Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocking voicenm
Vertaling van "mocking voice" in Spaans
voz burlona
burlona voz
mofándose
Fuhao said in a mocking voice.
Dijo Fuhao en un tono burlón.
"Let fear wash over you, comfort you, protect you," Kuroda said in a mocking voice.
"Dejar que el miedo os cubra, os conforte, os proteja," dijo Kuroda en tono burlón.
I got you! - whispers in your ear that sadistic and mocking voice.
Te tengo- te susurra al oído esa voz burlona y sádica
Ashamed i hear my mocking voice,
Avergonzado oigo mi voz burlona,
"Do you the little monster's story touch you?" a mocking voice echoed through the hills.
"¿Te tocó la fibra sensible la historia del pequeño monstruo?" Resonó una burlona voz por las colinas.
"So you have your answer," said the mocking voice that had haunted his dreams.
"Entonces tienes tu respuesta," dijo la burlona voz que había asolado sus sueños.
From then on, until the end of the class, something strange and terrifying began to happen: every time I spoke, I felt that a mocking voice inside me was about to add 'or not' at the end of the sentence.
Algo extraño y atemorizador me ocurrió a partir de ese momento y por el resto de la clase. Cada vez que decía algo, otra voz burlona dentro de mí estaba a punto de irrumpir para agregar «O no» al final de la frase.
It is the case-and I quote one example among many-of Therese of Lisieux, who, at the end of her life, heard a mocking voice inwardly repeating: You think you can get out of the clouds that surround you.
Es el caso, cito solamente un ejemplo entre tantos, de Teresa de Lisieux quien, al final de su vida, oía en lo más íntimo una voz burlona que repetía: Tú te crees que saldrás de las nubes que te envuelven.
Ashamed, I hear my mocking voice; Call out among the scoffers
Avergonzado, escucho mi burlona voz Gritando entre los bufones.
When the Colonel was about to excuse himself, Nestor said in a mocking voice: "Chico, don't forget to bring me a new pack of cards."
Cuando el Coronel estaba a punto de excusarse, Néstor dijo con voz burlona: "Chico, no se te olvide traerme una baraja nueva".
The actor's voice complete the character: Tyrion Lannister wouldn't be the same without his mocking voice.
La voz del actor completa el personaje: Tyrion Lannister no sería el mismo sin su voz burlona.
"Power?" cackled a mocking voice.
"¿Poder?" Se rió una voz burlona.
Their concerns eased when Nestor addressed the Colonel in his usual mocking voice: "Well, Chico, did you bring my cards?"
Se tranquilizaron cuando Néstor se dirigió al Coronel con su habitual voz burlona: "Bueno, Chico, ¿me trajiste las cartas?"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mocking voice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
