An informal consultation process on the modalities for that exercise had begun.
Ha comenzado un proceso de consultas informales sobre las modalidades de esa actividad.
New funding modalities for the system needed to be given continued consideration.
Es preciso mantener en constante estudio las nuevas modalidades de financiación del sistema.
This shall also be reflected in the modalities for further commitments.
It might also prove worthwhile to explore new modalities for the review processes.
También podría resultar valioso explorar nuevas modalidades para el proceso de examen.
These concepts were key principles in the formulation of the modalities for negotiation.
Estos conceptos son principios clave en la formulación de las modalidades de negociación.
Approving procedures and modalities for technology cooperation with the private sector.
Aprobar los procedimientos y modalidades de la cooperación tecnológica con el sector privado.
Where relevant, other modalities for programme implementation will be utilized.
Cuando sea pertinente, se recurrirá a otras modalidades de ejecución de programas.
Clearly, there could be various modalities for achieving this objective.
Sin duda podían existir diversas modalidades para alcanzar ese objetivo.
He said that there were different modalities for transferring funds to implementing agencies.
Dijo que existían diferentes modalidades para transferir fondos a los organismos de aplicación.
To identify in the short term new possibilities and modalities for foreign aid.
Determinar a corto plazo nuevas posibilidades y modalidades de asistencia externa.
It also adopted the modalities for the operationalization of the work programme.
También aprobó las modalidades para la puesta en práctica del programa de trabajo.
Several modalities for collaboration with international institutions are currently being explored.
Se están estudiando varias modalidades de colaboración con instituciones internacionales.
Discussions with relevant agencies would be launched to agree on modalities for outsourcing.
Se entablarán conversaciones con los organismos pertinentes para acordar modalidades de contratación externa.