He noted that it clearly established the need for a new modality of financing operational activities and offered clear options in that regard.
Señaló que establecía claramente la necesidad de contar con una nueva modalidad de financiación para las actividades operacionales y ofrecía opciones precisas a ese respecto.
A sector-wide approach refers to the harmonization process of a sector and the programmatic approach taken, but not necessarily to the modality of financing.
El enfoque sectorial se refiere al proceso de armonización de un sector y el enfoque programático adoptado, pero no necesariamente a la modalidad de financiación.
The Panel correctly held that Boeing securing a larger share of risk-sharing supplier financing for the development of the 787 a few years later did not establish that Airbus would have been able to increase that modality of financing for the development of the A380.
El Grupo Especial sostuvo correctamente que el hecho de Boeing hubiera logrado financiar unos años después una parte mayor del desarrollo del 787 mediante proveedores que comparten riesgos no demostraba que Airbus hubiera podido aumentar esa modalidad de financiación para el desarrollo del A380.
The first is the positive evolution of the long-established relationship of ECLAC with some bilateral donors, which have adopted the modality of financing integrated programmes rather than individual projects.
El primero es la evolución positiva de la relación de larga data de la CEPAL con algunos donantes bilaterales, que han adoptado la modalidad de financiar programas integrados en lugar de proyectos separados.
Since the present modality of financing GPGs by diverting ODA is not an efficient way of providing GPGs, new institutional and finance arrangements must be developed
Establecer nuevos acuerdos institucionales y financieros, habida cuenta de que la modalidad actual de financiación de los bienes públicos mundiales con cargo a la AOD no es eficiente
Surety Bond: This modality of Financing Line is aimed at guaranteeing compliance with contractual obligation, set forth in public and/or private contracts, either at the time of constructing, manufacturing, supplying or rendering services.
Seguro de garantía: Esta modalidad de línea financiera tiene por objetivo asegurar el cumplimiento de una obligación contractual, prevista en contratos públicos y/ o privados, al construir, fabricar, suministrar o prestar servicios.