The current way of TA implementation provides for a sufficient degree of flexibility, and it is the TA provider who can freely choose the modality of training and information dissemination that is best suited to the actual needs, issues and target groups.
La forma en que se presta actualmente la asistencia técnica conlleva un grado de flexibilidad suficiente y es el proveedor el que puede escoger libremente la modalidad de formación y difusión de la información mejor adaptada a las necesidades y los problemas reales y a los grupos seleccionados.
For the graduates of the specialization program in family health who participate in this study, the programs still represent a modality of training that aims to complement knowledge and skills necessary to the work in the FHS.
Para los egresados de los cursos de especialización en salud de la familia que fueron sujetos de esta investigación, los cursos todavía representan una modalidad de formación que tiene por objetivo complementar conocimientos y habilidades necesarias para actuación en la ESF.
In this new phase of the project, the Knight Center will launch another modality of training, the Small Online Courses (SOCs), tailor-made training programs for newsrooms, media companies or journalist organizations.
En esta nueva fase del proyecto, el Centro Knight pondrá en marcha otra modalidad de formación, los Cursos pequeños en línea (Small Online Courses - SOC), programas de entrenamiento diseñados para salas de redacción, empresas de medios de comunicación u organizaciones periodísticas.
This modality of training consists of a minimum of ten meetings of a daily hour on weekdays.
Esta modalidad de adiestramiento consiste en un mínimo de diez sesiones de una hora diaria entre semana.
Redesign of the modality of training programmes for staff would mitigate the impact of reduced resources in that area.
La reorganización de la modalidad de los programas de capacitación del personal mitigaría las repercusiones de la reducción de los recursos en ese ámbito.
In the same, we have implemented a modality of training and evaluation through practical work of laboratory (TPL), which is worked in an increasing order of complexity, depending on their level of opening.
En el mismo, se implementó una modalidad de cursado y evaluación a través de trabajos prácticos de laboratorio (TPL), los cuales se trabajaron en un orden creciente de complejidad, según su nivel de abertura.
In this opportunity will be incorporated the modality of training workshops and panels for beauty and aesthetic professionals taught for free as a courtesy of the Sponsors.
En esta oportunidad se incorporarán la modalidad de talleres de formación y paneles para profesionales de la belleza y estética impartidos de forma gratuita como cortesía de los Patrocinadores.