If you are restoring content to a device model different to your previous one, no restart is needed.
Si desea restaurar el contenido a un modelo diferente de dispositivo que el anterior, no es necesario el reinicio.
3-D printing works on a model different from traditional printing in that rather than "milling an item from a solid block" additive manufacturing uses powder that builds on upon itself, in individual layers to form the final product.
La impresión 3D funciona en un modelo diferente de la impresión tradicional en el que en lugar de «fresar un artículo de un bloque sólido» la fabricación aditiva utiliza polvo que se basa en sí mismo, en capas individuales para formar el producto final.
These scenarios are a tool that lets users model different investment decisions and various approaches to balancing demand with capacity.
Estos escenarios son una herramienta que permite a los usuarios modelar diferentes decisiones de inversión y varias propuestas para balancear la demanda y la capacidad.
It enables them to model different options for a move, see the results, and refine choices before actually doing the physical movement.
Les permite modelar diferentes opciones para un movimiento, ver los resultados y refinar las opciones antes de hacer el movimiento físico.
In this context, this thesis focuses on using parking and other sources of data to characterize and model different parking systems.
En este contexto, esta tesis se centra en el uso de datos de aparcamientos y otras fuentes para caracterizar y modelizar diferentes sistemas de aparcamiento.
The next step was to model different aspects of the envisioned digester, and to design suitable measurement system which included a measurement prototype, optical probe and a control system.
El siguiente paso consistió en modelizar diferentes aspectos del prototipo de digestor y diseñar un sistema de monitorización adecuado, que incluía un prototipo de medición, una sonda óptica y un sistema de control.
Especially in the initial phase of a project, the designer must be able to model different variants of possible solutions quickly and compactly, and then compare them with respect to their main criteria.
Especialmente en la fase inicial de un proyecto, el diseñador debe ser capaz de modelar diferentes variantes de posibles soluciones de manera rápida y compacta, y luego compararlas con respecto a sus criterios principales.
Although its first application was (obviously) in economic issues, due to its versatility and ability to model different interactions, it has been applied in areas as diverse as biology or computer science.
Aunque su primera aplicación fue la economía, debido a su versatilidad y capacidad de modelizar diferentes interacciones ha ido aplicándose a áreas tan dispares como la biología o las ciencias de la computación.
Finally, we are, in collaboration with other labs, using zebrafish to model different human diseases and developmental disorders such as retina degeneration and prion-associated diseases.
Finalmente, estamos colaborando con otros laboratorios para modelar diferentes enfermedades humanas y trastornos del desarrollo en el pez cebra, como por ejemplo la degeneración de la retina y enfermedades relacionadas con los priones.
It is true that antiquity, even the Roman law, did not offer any model different from that of the various collections, that method, however, long since ceased to be useful or possible in canon law.
Es cierto que la antigüedad, la ley romana, no ofrece ningún modelo diferente de la de las diferentes colecciones, dicho método, sin embargo, desde hace mucho tiempo dejó de ser útil o posible en el derecho canónico.
One of the ways is to model different scenarios of the risk of high-intensity storms and their impact on coastal areas, King said.
Una de las vías es modelar diferentes escenarios ante la posibilidad de que se produzcan tormentas de gran intensidad y su impacto en las áreas costeras.
Do we dare to create a transport model different from that of the so-called advanced world cities?
¿Nos atrevemos a crear un modelo diferente al de las denominadas ciudades del mundo avanzado?
3-D printing works on a model different from traditional printing in that rather than milling an item from a solid [...]
La impresión 3D funciona en un modelo diferente de la impresión tradicional en el que en lugar de fresar un artículo [...]