Yes, but you mustn't take me as a model of behaviour.
Sí, pero no me debes tomar como un modelo de comportamiento.
The divine indulgence for human shortcomings is a demanding model of behaviour for all believers.
La indulgencia divina por las miserias humanas es un exigente modelo de comportamiento para todos los creyentes.
Serve as a model of behaviour, responsibility and effort for the students.
Servir de modelo de conducta, responsabilidad y esfuerzo para los alumnos.
Offering, from another location, another model of behaviour, with a happy end -"happy" as a rebirth, beyond time-, authenticates the religious function of the myth
Ofreciendo desde otro lugar un modelo de conducta con final feliz -final que implica un renacer, más allá del tiempo- se certifica la función religiosa del mito
Everything which happens around it establishes an economy, an industry and a model of behaviour comprising needs and associated services which impact upon many sectors.
Todo lo que sucede a su alrededor, articula una economía, una industria y un modelo de comportamiento hecho de necesidades y servicios asociados de impacto en muchos sectores.
Childcarers in the home can never be a satisfactory maternal substitute, which for the child means a figure to identify with and a model of behaviour.
Los puericultores de la institución nunca pueden ser un sustituto satisfactorio de la madre, que para el niño representa una figura con la que identificarse y un modelo de comportamiento.
The self discipline and self regulation required for success on the golf course provides a model of behaviour that underpins success in all facets of life.
La autodisciplina que se necesita para jugar bien en el campo representa un modelo de comportamiento necesario para tener éxito en todas las facetas de la vida.
Web surfing or TV zapping are extremely common practices among young people, since they become a way of being and a model of behaviour.
Navegar en la red y zapear en la televisión son, por otra parte las prácticas más queridas de los jóvenes, que tienden a afianzarse aún, para alcanzar una manera de ser o un modelo de comportamiento.
Researchers from UAB describe for the first time, in a work published in PLOS ONE, a model of behaviour of a bacterial colony that shows how the colony protects itself against toxic substances, like a...
Investigadores de la UAB han descrito por primera vez, en un artículo publicado en PLOS ONE, el modelo de comportamiento de una colonia bacteriana que demuestra cómo se protege ante la presencia de...
A mother stated: "I think it is very influential, they take it as a model of behaviour" (mother from Madrid).
Una madre afirmaba: "Yo creo que influye mucho, la toman como modelo de comportamiento" (madre de Madrid capital).
Ensuring that employees are a model of behaviour and use of facilities.
Promover que los trabajadores sean un ejemplo en el comportamiento y en el uso de las instalaciones.
This programme is based on the transtheoretical model of behaviour change and principles of motivational and cognitive behavioural psychology.
Este programa se basa en el modelo transteórico del cambio de comportamiento y en los principios de la psicología motivacional y cognitivo conductual.
In an organisation, values are the model of behaviour that members should adhere to and they vary depending on the nature and mission of the organisation, its aims and its vision for the future.
En una organización, los valores son el marco del comportamiento que deben tener sus miembros y dependen de la naturaleza y misión de la organización, de sus objetivos y de su visión del futuro.