Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model should be based
Vertaling van "model should be based" in Spaans
modelo debería basarse
In all other cases, the choice of the model should be based on its characteristics.
En todos los demás casos, la elección del modelo debe basarse en sus características.
The new model should be based on the following principles
El nuevo modelo deberá basarse en los principios siguientes
The cost model should be based on efficient technologies available in the time frame considered by the model.
El modelo de costes debe basarse en tecnologías eficientes disponibles dentro del período temporal considerado por el modelo.
A calculation model should be based on reviewed data and exclude the extremes of both high and low data.
Todo modelo de cálculo debía basarse en los datos examinados y excluir los extremos más altos y más bajos.
The model should be based on the responsible management of natural resources and respect for peace, democracy and cultural diversity.
El modelo debería basarse en una ordenación responsable de los recursos naturales y en el respeto de la paz, la democracia y la diversidad cultural.
The deposit model should be based on information from as many relevant deposits as feasible, in order to ensure that all possible geological characteristics are being used for comparison.
El modelo del yacimiento debería basarse en información procedente de la mayor cantidad posible de yacimientos pertinentes, con objeto de garantizar que se están utilizando en la comparación todas las características geológicas posibles.
This new model should be based on the empowerment of an alternative offer, primarily related to cultural and natural elements, without setting aside the traditional model of tourism.
Este nuevo modelo debería basarse en la potenciación de una oferta alternativa, principalmente relacionada con elementos culturales y naturales, sin dejar de lado el modelo tradicional de turismo.
In order to be a real factor for improving living conditions, the development model should be based on supporting increased autonomy and involvement of women and categorically rejecting all forms of discrimination.
Para ser un factor real en la mejora de las condiciones de vida, el modelo de desarrollo debe basarse en la autonomía y la participación de las mujeres y rechazar categóricamente todas formas de discriminación.
The cost model should be based on the efficient technological choices available in the time frame considered by the model, to the extent that they can be identified.
El modelo de costes debe basarse en las opciones tecnológicas eficientes disponibles dentro del marco temporal considerado por el modelo, en la medida en que puedan determinarse.
There was agreement that the new economic model should be based on public-private cooperation, allowing new business opportunities to boost global competitiveness, while creating new jobs and fighting inequalities.
En relación a esta cuestión, los eurodiputados acordaron que el nuevo modelo deberá estar basado en la cooperación del sector público y el privado, permitiendo igualmente nuevas oportunidades de negocio que permitan mejorar la competitividad global, crear nuevos puestos de trabajo y combatir la desigualdad.
There was a good deal of consensus across Europe that the social model should be based on good economic performance, a high level of social protection, employment, education, equal opportunities and social dialogue.
En toda Europa hay un amplio consenso en el sentido de que el modelo social debe basarse en el buen rendimiento económico, un alto nivel de protección social, empleo, educación, igualdad de oportunidades y diálogo social.
Mr. Beleffi (San Marino) said that the post-2015 development model should be based on empowering people.
El Sr. Beleffi (San Marino) dice que el modelo de desarrollo para después de 2015 debe estar basado en el empoderamiento de las personas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 134 ms.
