We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modern devices use ultrasound technology, while earlier models were based on optical principles.
Los dispositivos modernos emplean tecnología de ultrasonido, mientras los primeros modelos se basaban en principios ópticos.
The models were based on thermodynamic properties of simple compounds that represent critical molecular types for the process.
Los modelos se basan en las propiedades termodinámicas de compuestos simples que representan tipos moleculares críticos para el proceso.
The teachers were concerned that the traditional teaching models were based more on the challenge than on cooperation.
Los profesores estaban preocupados ya que los modelos tradicionales de enseñanza se basaban más en el reto que en la cooperación.
These models were based on activity data, emission factors and sector-specific growth assumptions.
Estos modelos se basaban en los datos de actividad, los factores de emisión e hipótesis de crecimiento para los distintos sectores.
The biological assumptions on which the models were based varied from author to author, and this made no sense to me.
Las suposiciones biológicas sobre las que se basaban los modelos variaban de un autor a otro, y eso no tenía ningún sentido para mí.
If the models were based on wrong assumptions, all the previous calculations would need to be corrected on the basis of this new knowledge and data.
Si los modelos estuvieran basados en datos erróneos habría que corregir todos los cálculos anteriores en función de estos hallazgos.
Accordingly, to maximize the reliability of the results, all of the regression models were based on the log transformation of the dependent variable, a standard technique for centring distributions.
Por consiguiente, para que los resultados fueran lo más fiables posible, todos los modelos de regresión se basaron en la transformación logarítmica de la variable dependiente, técnica corriente para centrar las distribuciones.
He noted that the crisis had also highlighted the importance of re-examining the economic doctrines upon which those models were based and the basic policy perspectives that had been advocated as a result, such as capital- and financial-market liberalization.
El orador señaló que la crisis también había puesto de manifiesto la importancia de volver a examinar las doctrinas económicas en las que se sustentaban esos modelos y las perspectivas normativas básicas propugnadas en consecuencia, como la liberalización del mercado de capitales y del mercado financiero.
Descriptions of PC models were based on a framework covering several domains, including financing, regulation, payments, organisation and behaviour.
Las descripciones de los modelos de AP se fundamentaron en un marco que abarcaba diversas esferas, incluyendo la financiación, la normativa, los pagos, la organización y el funcionamiento de dicha atención.
The models were based on clinical data measured from healthy subjects and SCI patients.
Los modelos se basaron en datos clínicos obtenidos de sujetos sanos y pacientes con LME.
The Hessen authorities indicated that the underlying financial models were based on a very conservative planning approach.
Las autoridades de Hesse admitieron que los modelos de financiación subyacentes estaban basados en un enfoque de planificación muy conservador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.