It was intended for high speed modems, and is obsolete.
Fue pensado para módems de alta velocidad, y está obsoleto.
So people don't throw away those old modems just yet...
Así que, gente, no tiréis los viejos módems aún...
The software to work with the ports of modems and routers.
El software para trabajar con los puertos de módems y routers.
This feature only works on those modems that support handset off-hook detection.
Esta posibilidad está disponible para los módems que soportan esta función.
The modems connect, but ppp negotiation doesn't even start.
El módem conecta, pero la negociación ppp ni siquiera comienza.
This measurement is typically used for transmission speeds for networks and modems.
Esta medida suele utilizarse para velocidades de transmisión de redes y módems.
Those operating them will send messages through modems transmitting acoustic waves.
Los operadores podrán enviar mensajes mediante módems que transmitan ondas acústicas.
It also cuts out the need for special voice modems or telephony boards.
Asimismo elimina la necesidad de módems de voz especiales o tarjetas de telefonía.
The processing mode of the first systems used a connection between two modems.
Los primeros sistemas usaban el sistema de conexión entre dos módems.
And it is compatible with a variety of fax modems.
Y es compatible con una variedad de módems de fax.
Other modems may have different features, lights, and behaviors.
Otros módems pueden tener funciones, luces y desempeño diferentes.
Cisco does not recommend needlessly upgrading modems to the latest firmware revision.
Cisco no recomienda módems con actualización innecesaria para su última revisión del firmware.
Special hardware, such as modems or new receivers, is not required.
No es necesario ningún software especial, como módems o receptores adicionales.