Vertaling van "modern comforts while retaining" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las comodidades modernas sin perder
This line allows for all the modern comforts while retaining and respecting vintage and classical styles.
Esta línea permite todas las comodidades modernas, conservando y respetando los estilos vintage y clásico.
At this luxury country house hotel an ambience of graceful elegance is combined with the luxury of modern comforts while retaining an old world enchantment with its collection of antique furnishings and paintings.
Su ambiente de refinada elegancia se combina con el lujo de las comodidades modernas sin perder el encanto tradicional con su colección de pinturas y muebles antiguos.
Old farmhouses located in a nineteenth century farmhouse completely renovated with all modern comforts while retaining its stone walls, wooden floors, traditional brokers.
Antiguas casas de labranza situadas en una granja del siglo XIX totalmente rehabilitadas con todas las comodidades actuales pero conservando sus muros de piedra, suelos de madera, corredores típicos.
The house is a century-old building of the eighteenth century which has been restored to suit modern comforts while retaining the charm of the houses of the place, where all rooms connect to the outside.
La casa es una edificación centenaria del siglo XVIII que ha sido restaurada para adaptarla a las comodidades actuales, conservando el encanto de las casas del lugar, en las que todas sus habitaciones se comunican por el exterior.
Renovated and opened as a hotel in 1999, the beautiful eighteenth century stone house has all modern comforts while retaining its original charm.
Refaccionada e inaugurada en el año 1999, la preciosa casona de piedra del siglo XVIII cuenta con todo el confort aunque mantiene su jardín amurallado lleno de flores y árboles frutales.
Beautiful mansion of the eighteenth century completely restored with all modern comforts while retaining its charm!
Hermosa mansión del siglo XVIII completamente restaurada con todas las comodidades modernas sin perder su encanto!
Kyriad Hotel features 55 beautiful rooms, recently renovated, equipped with all modern comforts while retaining its original charm.
El Hotel Kyriad propone 55 habitaciones preciosas, recientemente reformadas, equipadas con todas las modernas comodidades, pero conservando el encanto antiguo original.
A unique blend of old and new, providing modern comforts while retaining the original charm and character of an old home. Located 2 minutes from t...
Una mezcla única de histórico y nuevo, que ofrece comodidades modernas a la vez que mantiene el encanto y carácter original de un antiguo hogar... Centro Histórico |
The Zanzibar Palace Hotel is a perfect example of this - a building which has been tastefully restored to bring modern comforts while retaining the feel of the era. I had... More
El Zanzibar Palace Hotel es un ejemplo perfecto de esto - un edificio que ha sido restaurado con gusto a traer comodidades modernas a la vez que conserva el ambiente de la... Más
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.