Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification is necessary
Vertaling van "modification is necessary" in Spaans
modificación es necesaria
es necesario modificar
17.2 If any invalid, unenforceable or illegal provision would be valid, enforceable or legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with whatever modification is necessary to give effect to the actual intent of the parties. 18.
En el caso de que alguna disposición no válida, no aplicable o ilegal fuera válida, aplicable y legal simplemente eliminando una parte de la misma, dicha disposición se aplicará con cualquier modificación necesaria para que surta efecto con arreglo a la verdadera intención de las partes.
If any invalid, unenforceable or illegal provision would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with whatever modification is necessary to give effect to the commercial intention of the Promoter.
Si una disposición inválida, no ejecutable o ilegal resulta válida, ejecutable y legal al eliminar una parte de esta, la disposición seguirá siendo vigente independientemente de la modificación necesaria para que tenga el efecto de la intención comercial del Patrocinador.
the modification is necessary as a direct consequence of interest rate benchmark reform; and
la modificación es necesaria como consecuencia directa de la reforma de los tipos de interés de referencia; y
This modification is necessary to allow the use of reactive diluents, which are substances that behave like solvents during the application phase but then react to form part of the film of varnish, thus helping to reduce the emission of VOCs.
Esta modificación es necesaria para permitir el uso de diluyentes reactivos, que son sustancias que se comportan como disolventes durante la fase de aplicación pero que luego reaccionan para formar parte de la película de pintura, ayudando así a reducir las emisiones de COV.
This modification is necessary as a consequence of amending Article 3 by doubling the range between minimum and maximum charges at a particular airport from 1 - 20 to 1 - 40.
Esta modificación es necesaria a consecuencia de la enmienda del artículo 3 consistente en que se duplica la relación entre tasa mínima y máxima en un aeropuerto determinado de 1 - 20 a 1 - 40.
Inheritable genetic modification is necessary only if a couple wish to "enhance" a child with genes neither of them carry.
La modificación es necesaria solo si una pareja quiere "mejorar" a un niño con genes que ninguno de los dos tiene. Regresar
8.12 Severability: If any provision in these terms is found to be illegal, invalid or unenforceable in whole or in part then the provision will apply with whatever deletion or modification is necessary so that the provision is legal, valid and enforceable.
8.12 Divisibilidad: si alguna disposición de estos términos es ilegal, nula o inaplicable en todo o en parte, la disposición se aplicará con cualquier supresión o modificación necesaria para que esta sea legal, válida y aplicable.
However, such modification is necessary in order to avoid any discrepancy between Spain's reporting on its fishing effort and the amount of fishing effort set out in Regulation (EU) 2019/2236.
No obstante, esa modificación es necesaria para evitar cualquier discrepancia entre la información comunicada por España sobre su esfuerzo pesquero y el volumen del esfuerzo pesquero establecido en el Reglamento (UE) 2019/2236.
No system modification is necessary, beyond standard configuration files.
No se necesita realizar ninguna modificación al sistema, salvo configurar determinados ficheros.
No conversion or modification is necessary.
No es necesario realizar ninguna conversión o modificación.
In addition, it is suggested that modification is necessary to include the effect of events such as drought or storms that can induce the production of above normal litterfall.
Además, también se sugiere que son necesarias modificaciones para incluir el efecto de eventos como sequías o tormentas que pueden inducir la producción de desfronde mayor a la normal.
For a different x0 in addition a modification is necessary.
Para otra x0 se precisa un desplazamiento adicional.
Children and young people can apply for a new subsidy every sixth year unless a doctor assesses that the level of hearing has changed significantly, so that an earlier modification is necessary.
Los niños y jóvenes pueden solicitar una nueva subvención cada seis años, a no ser que el médico certifique que el grado de pérdida auditiva ha variado significativamente, y es necesario que se modifique el tratamiento antes de tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification is necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 57 ms.
