Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifications were necessary
Vertaling van "modifications were necessary" in Spaans
modificaciones fueron necesarias
Fueron necesarias modificaciones
Being a sports car, several modifications were necessary to manage the overdose of power, both internal and external, but the heart of this monster is a 5.4 L, supercharged V8 engine, rated at furious 750 hp!!
Siendo un coche deportivo, numerosas modificaciones fueron necesarias para administrar la sobredosis de potencia, tanto internas como externas, pero el corazón de este monstruo es un motor de 5.4 L, supercargado V8, clasificado en furiosos 750 hp!!
Several modifications were necessary to adapt a plane designed during the Fifties to a missile produced during the Seventies.
Varias modificaciones fueron necesarias para adaptar un avión concebido durante los años cincuenta a un misil realizado durante los años setenta.
In general terms, the aussie Falcons were almost identical to the versions of the United States outside, but some modifications were necessary inside, in order to meet the tougher conditions of this wild and fascinating territory.
En términos generales, los Falcons australianos fueron casi idénticos a las versiones de Estados unidos por fuera, pero algunas modificaciones fueron necesarias por dentro, con el fin de afrontar las condiciones más rudas de este territorio salvaje y fascinante.
Behavioural modifications were necessary to achieve the desired outcomes in therapy.
Fueron necesarias modificaciones conductuales para lograr los resultados deseados en la terapia.
Special modifications were necessary for the motors used in the snake-arm robot.
Fueron necesarias modificaciones especiales de los motores para el brazo serpiente.
Therefore, modifications were necessary in the facilities, implying
Fueron necesarias por tanto modificaciones en las instalaciones que implicaban
Products of different models, providing distinct options, were either processed on a different line or major equipment modifications were necessary.
Para la fabricación de variaciones del mismo producto básico se utilizaba una línea diferente o eran necesarias modificaciones importantes de la maquinaria.
After it was accepted by the client, we got started with the design and manufacturing of a working prototype, and once it was completed, we brought it to them in order to find out what adjustments and modifications were necessary for its approval.
Tras su aceptación por parte del cliente, iniciamos el diseño y fabricación de un prototipo funcional, y una vez realizado, se lo presentamos para conocer los ajustes y retoques necesarios antes de llegar a su validación.
In order to achieve a correspondingly high speed of over 25 knots, two modifications were necessary.
Fueron necesarias dos modificaciones para alcanzar una velocidad correspondientemente alta de más de 25 nudos.
Although the tournament became more and more popular in Europe, still some modifications were necessary to attract the interest of the fans.
Pese a que el torneo se vuelve cada vez más popular en Europa, aún eran necesarias algunas modificaciones para captar el interés de los aficionados.
I stated that that proposal was still on the table, but that my Government had concluded that, due to the development since the proposal was submitted, some modifications were necessary.
Manifesté en aquella ocasión que esa propuesta aún seguía en pie, pero que mi Gobierno había llegado a la conclusión de que, debido a la evolución que se había operado desde que se presentó la propuesta, era necesario introducir en ella algunas modificaciones.
The measure was to be reviewed by CCAMLR to determine if any modifications were necessary.
La CCAMLR revisaría posteriormente la medida para decidir si era necesario introducir modificaciones.
Most interview questions were adapted from surveys used previously in the United States or Mexico; some modifications were necessary to reference the pregnancy leading to the current birth, hereafter referred to as the index pregnancy.
La mayoría de las preguntas de la entrevista se adaptaron de encuestas hechas anteriormente en México o en los Estados Unidos; fue necesario hacer algunas modificaciones para referirse al embarazo que produjo el nacimiento actual, que en lo sucesivo se refiere como embarazo indicador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modifications were necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
