We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, someone with diabetes may need breaks to take insulin and monitor blood sugar levels, and someone with kidney disease may need a modified work schedule to receive dialysis treatments.
Por ejemplo, es posible que una persona con diabetes necesite pausas para administrarse insulina y controlar los niveles de glucemia, mientras que una persona con una enfermedad renal quizás necesite un horario de trabajo modificado para recibir tratamientos de diálisis.
modified work schedule or shift change
cronograma de trabajo modificado o cambio de turno
modified work schedule or shift change
Un cronograma de trabajo modificado
Her employer has granted her request for a modified work schedule, allowing her to leave two hours early each Tuesday to attend the counseling sessions and to make up for the time by beginning work two hours early on Tuesdays.
Su empleador accedió al pedido de un cronograma de trabajo modificado, lo cual le permite a la empleada retirarse del trabajo dos horas antes los martes para asistir a las sesiones de orientación y compensar el tiempo comenzando a trabajar dos horas más temprano los martes.
On the basis of the modified work schedule and business plan, SPTCV, as sole shareholder, granted two participating loans of EUR 95 million in 2005 and EUR 20 million in 2007.
Sobre la base del calendario de obras y del plan de negocio modificados, SPTCV concedió, en su calidad de accionista único, dos préstamos participativos de 95 millones EUR en 2005 y 20 millones EUR en 2007.
During the accommodation period of a modified work schedule, the REED Group continues to request updated physicians reports from the treating physician and HSD discusses with the unit manager.
Durante el período de adaptación de un horario de trabajo modificado, REED Group sigue solicitando informes médicos actualizados al médico de cabecera y el Departamento de Servicios de Salud se mantiene en contacto con el director de la dependencia.
Modified work schedule An employee who takes medications causing grogginess might need a later or flexible schedule.
Un horario laboral modificado: Un empleado que tome medicamentos que provoquen somnolencia podría necesitar un horario que comience más tarde o que sea flexible.
Modified work schedule policies have been adopted not only for women to manage and balance their work and family responsibilities but also for the men to share parental responsibilities at home. Sec. 4.
Se han adoptado políticas de modificación de los horarios de trabajo no sólo para que las mujeres puedan conciliar sus obligaciones laborales y familiares, sino también para que los varones atiendan sus responsabilidades domésticas como padres. Secc.
Mental Health: An employee with a mental health disability interfering with sleep might need a part-time schedule. Modified work schedule
Salud Mental: un empleado con un problema de salud mental que interfiere con su habilidad para dormir podría necesitar un horario de medio tiempo.
For example, someone with diabetes may need breaks to take insulin and monitor blood sugar levels, and someone with kidney disease may need a modified work schedule to receive dialysis treatments.
Por ejemplo, es posible que una persona con diabetes necesite pausas para administrarse insulina y controlar los niveles de glucemia, mientras que una persona con una enfermedad renal quizás necesite un horario de trabajo modificado para recibir tratamientos de diálisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.