Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modify or complement
Vertaling van "modify or complement" in Spaans
modificar o complementar
modifican o complementan
modifiquen o complementen
The EC does not wish to rule out, however, that in the future it may become necessary to modify or complement those arrangements in the light of the evolving needs of development countries.
Sin embargo, las CE no desean descartar que en el futuro pueda ser necesario modificar o complementar esos regímenes conforme evolucionen las necesidades de los países en desarrollo.
Brazil reserves its right to modify or complement the contents of this proposal at a later stage.
El Brasil se reserva el derecho de modificar o complementar el contenido de la presente propuesta más adelante.
First, look at all of the skills that modify or complement; if any of them are higher than the primary skill, a +1 is applied.
Primero mira las habilidades que modifican o complementan; si cualquiera de ellas es mayor que la principal, se aplica un +1.
Various schedules refer to the definitions of the CPC prov., but modify or complement the scope of those definitions by including additional explanation in the sectoral column.
Varias listas contienen referencias a las definiciones de la CPC provisional, pero modifican o complementan su alcance incluyendo explicaciones adicionales en la columna sectorial.
It is composed of inseparable parts; the general conditions and the private conditions and, in some cases, the special conditions or subscription forms, as well as the supplements that modify or complement the above.
Está compuesto, de forma inseparable, por las condiciones generales, las particulares y, en su caso, las especiales y/o los boletines de adhesión, así como por los suplementos que modifiquen o complementen a los anteriores.
Request proof of the authorization granted to COSMIC GO, except for those cases in which it is expressly exempted as a requisite for the Processing, and that are established in Law 1581 of 2012 and in any other rules that regulate, modify or complement it.
Solicitar prueba de la autorización otorgada a COSMIC GO, salvo aquellos casos en los que expresamente se exceptúe como requisito para el Tratamiento, y que se encuentren establecidos en la Ley 1581 de 2012 y demás normas que la reglamenten, modifiquen o complementen.
Some services or functions of the Web may be subject to particular conditions that, if necessary, modify or complement these terms and which will be understood by the user at the beginning of the provision of said service or the use of the corresponding functionality.
Algunos servicios o funcionalidades de la Web pueden estar sometidos a condiciones particulares que, en su caso, modifican o complementan las presentes Condiciones y que se entenderán aceptadas por el Usuario al inicio de la prestación de dicho servicio o de la utilización de la correspondiente funcionalidad.
Contained within these standards are the technical regulation standards, whose objective is to modify or complement the non-regulatory elements of a legislative text (Directive or Regulation), and the technical enforcement standards which aim at ensuring consistent implementation of a legislative text.
Dentro de ellas cabe distinguir las normas técnicas de regulación, cuyo objetivo es modificar o complementar los elementos no esenciales de un acto legislativo (Directiva o Reglamento), y las normas técnicas de ejecución que persiguen la aplicación uniforme de un acto legislativo.
Submit petitions, complaints, claims or suggestions to the Superintendence of Industry and Commerce for infractions of the Habeas Data right, as established in Law 1581 of 2012 and in the other rules that regulate, modify or complement it.
Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio peticiones, quejas, reclamos o sugerencias por infracciones al derecho de Habeas Data, según lo establecido en la Ley 1581 de 2012 y en las demás normas que la reglamenten, modifiquen o complementen.
Consequently, we reserve our right to modify or complement the proposal as appropriate.
En consecuencia, nos reservamos el derecho de modificarla o complementarla como mejor proceda.
The user retains full control of the process and can modify or complement an annotation at any time.
El usuario mantiene el control absoluto del proceso, teniendo la posibilidad de modificar o completar cualquier anotación en todo momento.
The use of certain Videoblog services may be subject to special terms, which replace, modify or complement this Legal Notice, therefore these must also be carefully read by the User.
La utilización de ciertos servicios de Videoblog pueden estar sujetos a condiciones particulares, que sustituyen, modifican o completan este Aviso Legal, por lo que deberán también ser leídas atentamente por el Usuario.
The discussions in the Negotiating Group may assist in improving this proposal. Consequently, we reserve our right to modify or complement the proposal as appropriate.
Es posible que los debates en el Grupo de Negociación contribuyan a mejorar esta propuesta, por lo que nos reservamos el derecho de modificarla o completarla, según proceda.
Synoniemen voor modify or complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
