We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Users are prohibited from modifying any part of the bicycle or carrying out specific works, without prior notice.
Queda prohibido modificar cualquier pieza de la bicicleta y realizar trabajos específicos, sin previo aviso.
The first command adds the user "alan" to the "wheel" group without modifying any other groups "alan" belongs to.
El primer comando agrega el usuario "alan" al grupo "wheel" sin modificar ningún otro grupo al que pertenece "alan".
"Any such replacement of a data message by a paper document shall not have the effect of modifying any existing right or obligation."
Esa sustitución de un mensaje de datos por un documento no tendrá el efecto de modificar ningún derecho u obligación existentes.
It's safest to make a copy of the original toolbox before modifying any models in Pro.
Es más seguro hacer una copia de la toolbox original antes de modificar cualquiera de los modelos en Pro.
Integration testing is always carried out before adding any new class to the project, or after modifying any existing. Result Context
Las pruebas de integración se efectuarán siempre, antes de añadir cualquier nueva clase al proyecto, o después de modificar cualquiera existente.
Allows to re-run all the process by modifying any of the algorithm parameters and decision rules.
Permite relanzar todo el proceso modificando cualquiera de los parámetrosy reglas de decisión.
The application allows you to completely customise the report, modifying any aspect of the appearance and layout.
La aplicación permite personalizar el informe de forma integral, modificando cualquier aspecto relativo a presentación y estructura.
The great problem of modifying any video file is that it requires quite a lot of time to save any changes.
El gran problema de modificar cualquier archivo de vídeo es que para guardar los cambios se requiere mucho tiempo.
Obviously, also we reserve ourselves the right of confirming it his identity before modifying any information guarded in our computer systems.
Evidentemente, también nos reservamos el derecho de confirmar su identidad antes de modificar cualquier información guardada en nuestros sistemas informáticos.
Creating a fitness program is good for the mind and the body, but always check with your doctor before starting or modifying any exercise regime.
Crear un programa de ejercicios es bueno para la mente y el cuerpo, pero siempre consulte con su médico antes de comenzar o modificar cualquier régimen de ejercicio.
As we go by modifying any of the above parameters, we see that the model drawn in the main window adapts to these changes.
A medida que vayamos modificando cualquiera de los parámetros anteriores veremos en la ventana principal como el modelo allí dibujado se va adaptando a dichos cambios.
Whether it's changing jobs or modifying any other aspect of life, we tend to resist change and prefer to stay within a familiar operating system.
No importa si es cambiar de trabajo o modificar cualquier otro aspecto de la vida, tenemos la tendencia de resistir el cambio y preferimos quedarnos dentro del sistema de operación familiar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.