Some of these factors are interrelated, so that modifying one also modifies another.
Algunos de estos factores están interrelacionados, de manera que al modificar uno de ellos, también se modifica el otro.
Since u.i and u.d occupy the same area of memory, modifying one modifies the value of the other, sometimes in unpredictable ways.
Como "u.i" y "u.d" ocupan la misma área de memoria, modificar uno modifica el valor del otro, algunas veces de maneras impredecibles.
Engineering is modifying one of our subspace resonators to act as a new engine core.
Los ingenieros están modificando un resonador para que haga de núcleo.
We're modifying one of the shuttles, making it more maneuverable and more... cool.
Sí, modificando un trasbordador, haciéndolo más maniobrable y más cómodo.
However, the tools won't come from modifying one gene or one environmental situation.
Eso sí, las herramientas no radicarán en la modificación de un solo gen o de una sola intervención ambiental.
Phen375 is not just a guaranteed weight-loss solution, it is additionally an appetite controller, modifying one's body right into a fat burning body night as well as day.
Phen375 no es solo una solución de pérdida de peso garantizado, que es, además, un controlador del apetito, la modificación de un solo cuerpo a la derecha en una noche de la quema de grasa corporal, así como el día.
If you prefer a custom playhouse for children with a more adjusted cost, we offer you the possibility of modifying one of our standard models, adapting it to the theme you want.
Si prefiere una casita para niños personalizada pero a un coste más ajustado, le ofrecemos la posibilidad de modificar uno de nuestros modelos de serie, adaptándolo a la temática que usted desee.
The diaphragm, as we have seen, determines what will be the distance at which we will achieve clarity, modifying one more aspect in the focal distance, which is not limited to the angle of coverage.
El diafragma, como hemos visto, determina cuál va a ser la distancia a la que conseguiremos nitidez, modificando un aspecto más en la distancia focal, que no se limita al ángulo de cobertura.
Consider modifying one of the following sample wedding vows including children for your own wedding ceremony
Considera modificar uno de los siguientes votos de boda de muestra, incluyendo a los niños, para tu propia ceremonia de boda
Edmund Optics is pleased to offer this service to convert our spherical singlets to customized aspheric lenses by modifying one of our over 150 different stock PCX lens designs.
Edmund Optics se complace en ofrecer este servicio para convertir nuestros lentes esféricos a lentes asféricos personalizados al modificar uno de nuestros 150 diseños de lentes PCX en inventario.
If we want to customize SimpleForm across an entire application then we can do so by modifying one or more of these files.
Si queremos personalizar el funcionamiento de SimpleForm en toda la aplicación podemos modificar uno o varios de estos archivos.
When creating a new Scheduler or modifying one, there is a new field that the user should select, called "Running node".
Al crear un nuevo Scheduler o modificar uno, existe un nuevo campo que debe seleccionar el usuario, llamado "Nodo que ejecuta".
INFLUENCE OF RESIN SELECTION The second round of testing considered modifying one part of the resin package.
INFLUENCIA DE LA ELECCIÓN DE RESINA La segunda ronda de ensayos consideró modificar uno de los componentes del paquete de resina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.