Accurate appraisals help determine the monetary value for insurance purposes.
Las tasaciones precisas ayudan a determinar el valor monetario para fines de seguro.
Shareholder value corresponds to the investors' monetary interest in the company.
El valor para los accionistas corresponde al interés monetario de los inversores en la empresa.
In monetary terms, the merger promised significant savings for both companies involved.
En términos económicos, la fusión prometía ahorros significativos para ambas empresas involucradas.
Beyond the monetary benefits, they also saved valuable time and resources.
Más allá de las ventajas económicas, también ahorraron tiempo y recursos valiosos.
Countries abandoned the gold standard to allow for more flexible monetary policies.
Los países abandonaron el patrón oro para permitir políticas monetarias más flexibles.
To stem inflation, the government considered implementing stricter monetary policies.
Para frenar la inflación, el gobierno consideró implementar políticas monetarias más estrictas.
Avoiding a lost decade requires coordinated fiscal and monetary responses to stagnation.
Evitar una década perdida exige respuestas fiscales y monetarias coordinadas frente al estancamiento.
The mintage of coins changed with each new monetary policy announced.
La acuñación de monedas cambió con cada nueva política monetaria anunciada.
Bank paper is essential for operating a functional monetary system.
El papel moneda es esencial para operar un sistema monetario funcional.
The restaurant thrives because of its sleeping partner's valuable monetary support.
El restaurante prospera gracias al valioso apoyo monetario de su socio capitalista.
Determining the monetary value of real estate can be a complex process.
Determinar el valor monetario de los bienes raíces puede ser un proceso complejo.
Under this clause, damages are payable in specie, not through monetary equivalents.
Según esta cláusula, los daños se pagarán en especie, no mediante equivalentes monetarios.
Effective management of foreign exchange reserves is crucial for monetary policy.
La gestión eficaz de las reservas de divisas es crucial para la política monetaria.