She adopted a mongrel dog, a charming mix of breeds with no clear lineage.
Ella adoptó un perro mestizo, un encantador cruce de razas sin linaje claro.
It looks like a mongrel dog's tail hanging there.
Parece la cola de un perro mestizo colgando.
A mongrel dog, unfit to lead, unworthy of your hand.
Un perro callejero, incapaz de gobernar, indigno de tu mano.
A mongrel dog eating out of a garbage pail is a moocher to you.
Un perro callejero comiendo del bote de la basura es un aprovechado para Ud.
I live with a half-breed mongrel dog.
Convivo con un perro mestizo de tamaño mediano.
The beast on top of the animal, and trailing behind, the mongrel dog.
La bestia encima del animal, y detrás, el perro mestizo.
I do not consider it shameful to have a mongrel dog from a shelter!
No considero vergonzoso tener un perro mestizo de un refugio!
This paper report the case of male mongrel dog showing traumatic avulsion lesion in the pelvic limbs, inguinal and preputial region.
Este reporte describe el caso de un perro mestizo que sufrió una lesión por avulsión traumática en la región inguinal, prepucial y en los miembros pélvicos.
After the veterinary inspection, it was clear that the small mongrel dog, he has a shoulder height of 30 cm and weighs about nine kilograms are operated on the hind paw needs.
Después de la inspección veterinaria, estaba claro que el perro mestizo pequeño, tiene una altura de los hombros de 30 cm y pesa alrededor de nueve kilogramos son operados en las necesidades de la pata trasera.
Like most of the dogs in his paintings, this canine was based on a family pet: [He] was a big mongrel dog and our children were very young.
Como la mayoría de los perros en sus cuadros, este está basado en una mascota de la familia: [Él] fue un gran perro mestizo y nuestros hijos eran muy jóvenes.
Is it possible to give a mongrel dog to training courses?
¿Es posible dar a un perro mestizo a los cursos de formación?
It didn't look like a particularly prosperous operation, occupying the top two floors of an ugly gray building that squatted defiantly on the block like a mongrel dog.
No parecía una empresa especialmente próspera. Ocupaba las dos plantas superiores de un edificio gris y feo, desafiante como un perro callejero en medio de la manzana.
A disgusting mongrel dog!
¡Un perro mestizo, repugnante!