Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor and evaluate progress made
Vertaling van "monitor and evaluate progress made" in Spaans
vigilar y evaluar los progresos logrados
This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making.
Se trata de un mecanismo destinado a vigilar y evaluar los progresos logrados gracias a los PAN y PASR, aumentar la sinergia de la ordenación de los recursos hídricos compartidos y mejorar la gestión de la información sobre el medio ambiente para facilitar la adopción de decisiones.
It was noted that there was a need for a body or a committee to monitor and evaluate progress made in terms of the Convention.
Se señaló la necesidad de un órgano o un comité para vigilar y evaluar los progresos logrados en relación con la Convención.
The Conference of the Parties, deliberative body of the treaty, is the authority to oversee, monitor and evaluate progress made in implementing the Convention in order to reduce worldwide consumption of snuff and deaths it causes.
La Conferencia de las Partes, órgano deliberante del tratado, es la autoridad encargada de supervisar, seguir y evaluar los progresos realizados en la aplicación del Convenio, con el fin de reducir en todo el mundo el consumo de tabaco y las muertes que éste provoca.
First, a youth development index could be formulated to provide a standard indicator that would help monitor and evaluate progress made by the World Programme of Action.
En primer lugar, podría crearse un índice de desarrollo de los jóvenes con miras a proporcionar un indicador que ayude a monitorear y a evaluar el progreso del Programa de Acción Mundial.
The Office of Human Resources Management also included the element of gender balance in departmental action plans so that it could monitor and evaluate progress made in this area.
Además, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos incluyó el equilibrio de género en los planes de acción departamentales a fin de poder supervisar y evaluar el progreso alcanzado en esta esfera.
The Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations continued to monitor and evaluate progress made in effectively managing its programme of work.
La Oficina del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz siguió vigilando y evaluando los progresos registrados en la gestión eficaz de su programa de trabajo.
The Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is continuing to monitor and evaluate progress made in this field.
La Oficina del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz siguió vigilando y evaluando los progresos realizados sobre el terreno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
