Vertaling van "monitor and evaluate the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A multisectoral technical council had been set up to monitor and evaluate the implementation of programmes for children.
Se ha establecido un consejo técnico multisectorial para vigilar y evaluar la aplicación de los programas en favor de la infancia.
Most plans emphasize the need to monitor and evaluate the implementation of affirmative action and the introduction of quotas, policies and programmes to ensure equal representation.
En la mayoría de los planes se hace hincapié en la necesidad de vigilar y evaluar la aplicación de las medidas afirmativas y la introducción de cupos, políticas y programas encaminados a garantizar la igualdad de representación.
Lastly, it must monitor and evaluate the implementation of the measures contemplated, so as to adapt and correct them.
Por último, debe supervisar y evaluar la ejecución de las medidas previstas para estar en condiciones de adaptarlas y corregirlas.
define the key decision stages to monitor and evaluate the implementation of the programmes
definir las etapas de decisión determinantes para supervisar y evaluar la ejecución de los programas
Hold regular meetings with stakeholders to monitor and evaluate the implementation of the action plan
Celebrar reuniones periódicas con las partes interesadas para supervisar y evaluar la ejecución del plan de acción
The program will support victims and civil society groups working on reparation and land restitution issues by strengthening their ability to provide input to, monitor and evaluate the implementation of the new law.
Mediante el programa se ayudará a víctimas y grupos de la sociedad civil que trabajan en temas de reparación y restitución de tierras al fortalecer su capacidad para comentar, supervisar y evaluar la aplicación de la nueva ley.
The programme will help these organizations as well as non-governmental organizations to monitor and evaluate the implementation of such policies and programmes at the local level.
El programa ayudará a esos organismos y a las organizaciones no gubernamentales a supervisar y evaluar la aplicación de esas políticas y programas en el plano local.
Organize, coordinate, monitor and evaluate the implementation of the comprehensive framework for adaptation and mitigation, including the enabling means of financing, technology and capacity-building
Organizar, coordinar, supervisar y evaluar la aplicación del marco integral para la adaptación y la mitigación, incluidos como medios de apoyo la financiación, la tecnología y el fomento de la capacidad
Furthermore, adequate systems need to be set up to monitor and evaluate the implementation of the OP.
Además, es necesario establecer sistemas adecuados para supervisar y evaluar la ejecución de los PO.
This document synthesizes information contained in submissions from Parties and organizations and in other relevant sources on efforts undertaken to monitor and evaluate the implementation of adaptation measures, including projects, policies and programmes.
Este documento resume la información de las comunicaciones de las Partes y las organizaciones y otras fuentes pertinentes sobre las actividades emprendidas para supervisar y evaluar la ejecución de las medidas de adaptación, incluidos los proyectos, las políticas y los programas.
In this regard, it calls upon the State party to allocate sufficient financial and human resources to monitor and evaluate the implementation of these legal measures.
En ese sentido, exhorta al Estado parte a que asigne recursos financieros y humanos suficientes para supervisar y evaluar la aplicación de esas medidas jurídicas jurídicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.