Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor and evaluate their implementation
Vertaling van "monitor and evaluate their implementation" in Spaans
supervisar y evaluar su ejecución
supervisar y evaluar su implementación
Second, skills will be developed at the institutional level to design and manage more complex, technically demanding projects and programmes and to monitor and evaluate their implementation.
En segundo lugar, se desarrollarán competencias en el ámbito institucional para diseñar y gestionar proyectos y programas más complejos, con altos requisitos tecnológicos, y supervisar y evaluar su ejecución.
To facilitate and accelerate the collection, analysis and flow of data and information between actors in national population and development programmes in order to enhance the formulation of strategies, policies, plans and programmes and monitor and evaluate their implementation and impact
Facilitar y acelerar la reunión, el análisis y el intercambio de datos e información entre los encargados de los programas nacionales de población y desarrollo a fin de mejorar la formulación de estrategias, políticas, planes y programas y supervisar y evaluar su ejecución y sus efectos
Most of the anti-corruption legal instruments provide for a mechanism to monitor and evaluate their implementation.
La mayoría de los instrumentos jurídicos contra la corrupción contienen un mecanismo para vigilar y evaluar su aplicación.
Political decision-makers and actors in the market constantly need statistics in order to make their decisions, monitor and evaluate their implementation.
Los decisores políticos y los sujetos del mercado necesitan constantemente estadísticas a fin de tomar sus decisiones, controlar y evaluar su aplicación.
The councils have the power to formulate public policies on basic sanitation, define their strategies and priorities, as well as monitor and evaluate their implementation.
Los consejos tienen la facultad de formular políticas públicas de saneamiento básico, definir sus estrategias y prioridades, así como supervisar y evaluar su implementación.
Developing an overarching gender equality plan with clear gender mainstreaming strategies and dedicated party committees to oversee, monitor and evaluate their implementation.
Definir un plan global a favor de la igualdad de género con estrategias precisas de integración de género y de comités especializados en los partidos, para controlar y evaluar su implementación
Provide training on the guidelines developed to ensure that children's right to be heard is implemented in legal proceedings and closely monitor and evaluate their implementation
Proporcione capacitación sobre las directrices elaboradas para garantizar que el derecho del niño a ser escuchado se haga efectivo en los procedimientos jurídicos, y siga de cerca y evalúe la aplicación de las directrices.
Output 2: The capacity of government institutions is strengthened to develop and implement social policies and programmes, and to effectively monitor and evaluate their implementation
Producto 2: se fortalece la capacidad de las instituciones gubernamentales para elaborar e implantar medidas y programas sociales, así como para supervisar y evaluar eficazmente su aplicación
This political agreement calls on the EU Member States to: implement effectively alternative measures and monitor and evaluate their implementation; develop and share best practice in the field; and raise awareness.
Este acuerdo político insta a los Estados miembros de la UE a que apliquen con eficacia medidas alternativas y supervisen y evalúen su puesta en práctica, desarrollen y compartan las mejores prácticas en este campo, y promuevan la concienciación.
Our Parliament will therefore be able to monitor and evaluate their implementation.
Nuestro Parlamento podrá, por lo tanto, supervisar y evaluar su implementación .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
