Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor implementation of the programme
Vertaling van "monitor implementation of the programme" in Spaans
seguimiento de la aplicación del programa
Parliament can only monitor implementation of the programme if it regularly receives information on it.
El Parlamento sólo puede seguir la aplicación del programa si recibe regularmente información sobre el mismo.
providing the Monitoring Committee with the information and documents needed to monitor implementation of the programme in the light of its specific objectives and priorities
proporcionar al comité de seguimiento la información y los documentos necesarios para el seguimiento de la aplicación del programa a la luz de sus objetivos y prioridades específicos
To carry out this work it has warehouses at Zagreb and Split, a fleet of 21 lorries and a team of 24 people who monitor implementation of the programme and make any necessary adjustments to it.
Para ello dispone de almacenes en Zagreb y Split, de una flota de 21 camiones y de un equipo de 24 monitores que ejercen el control y las adaptaciones necesarias a la aplicación del programa.
It was critically important that a specific international mechanism should be established within the United Nations to respond to those needs and to monitor implementation of the programme of action.
Es imprescindible que se establezca un mecanismo internacional concreto dentro de las Naciones Unidas para dar respuesta a estas necesidades y verificar el cumplimiento del programa de acción.
Mrs. SARDENBERG asked what mechanisms were used to monitor implementation of the programme of action mentioned in the delegation's introductory statement, and what was the current status of that programme.
La Sra. SARDENBERG pregunta qué mecanismos se utilizan para supervisar la ejecución del Programa Nacional de Acción mencionado en la declaración introductoria de la delegación de Maldivas y cuál es la situación actual de ese programa.
The provincial follow-up committees monitor implementation of the programme on the ground and report to the national steering committee.
Los comités provinciales de supervisión vigilan la aplicación de los programas sobre el terreno e informan al Comité Nacional de Supervisión y Coordinación.
We also call on IPU to better monitor implementation of the programme of action at the global level in close association with the relevant United Nations bodies.
También instamos a la Unión Interparlamentaria a que supervise mejor la aplicación del programa de acción a nivel mundial en estrecha asociación con los órganos competentes de las Naciones Unidas.
The Education Committee will monitor implementation of the programme on the basis of regular progress reports from the Commission.
El Comité de Educación seguirá la ejecución de este programa basándose en los informes de avance de los trabajos que le presentará regularmente la Comisión.
Monitor implementation of the Programme in order to signal, if necessary, possible delays, budgetary overshoots, or major technical flaws and take preventive or remedial action if required
Hará el seguimiento del programa a fin de alertar, cuando proceda, acerca de posibles demoras, sobrecostos, o defectos técnicos graves, y adoptará, en su caso, medidas preventivas o correctivas
Monitor implementation of the programme
Participants also reiterated the need to create mechanisms within parliaments to oversee and monitor implementation of the Programme of Action.
Los participantes reiteraron además que era preciso crear mecanismos dentro de los parlamentos para la supervisión y el seguimiento de la ejecución del Programa de Acción.
To carry out this work it has warehouses at Zagreb and Split, a fleet of 21 lorries and a team of 24 people who monitor implementation of the programme and make any necessary adjustments to it.
Para ello dispone de almacenes en Zagreb y Split, de una flota de 21 camiones y de un equipo de 24 monitores que ejercen el control y las adaptaciones necesarias a la aplicación del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 81 ms.
