We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supervisar su evolución
vigilar su evolución
monitorizar su evolución
observar su evolución
This platform will include features and services that will enable consumers to configure their consumption profile, to monitor its evolution and to make decisions based on this information.
Por otro lado, la plataforma permitirá a los propios consumidores configurar su perfil de consumo, para supervisar su evolución y tomar decisiones basadas en esta información.
The ETUCE also organises seminars and conferences on the subject and meets regularly to monitor its evolution so as to develop policies and appropriate responses.
El CSEE también organiza seminarios y conferencias sobre el tema y se reúne periódicamente para supervisar su evolución y poder así desarrollar políticas y articular respuestas adecuadas.
The continuity and long-term stability of these highly complementary measurements are necessary to assess the onset of ozone layer recovery, to monitor its evolution, and to track changes in ground-level UV radiation associated with ozone and climate.
La continuidad y estabilidad a largo plazo de estas mediciones tan complementarias son necesarias para calcular en qué momento comienza la recuperación de la capa de ozono, vigilar su evolución y detectar cambios en la radiación ultravioleta a nivel del suelo causada por el ozono y el clima.
It can, on the basis of weight assess your Body Mass Index (BMI) and monitor its evolution during the period of your choice.
Se puede, sobre la base de evaluar el peso de su Índice de Masa Corporal (IMC) y vigilar su evolución durante el período de su elección.
For this reason, in recent years, there has been a growing interest in finding a non-invasive markers of lupus renal disease that could be used to predict the onset of the disease and to monitor its evolution and the response to treatment.
Ambas razones han motivado en los últimos años un interés creciente en la búsqueda de biomarcadores no-invasivos en la NL que puedan utilizarse para predecir la aparición de la enfermedad, monitorizar su evolución y la respuesta al tratamiento.
On the other hand, it was evident the availability of a valid and reliable scale to weigh up this issue and monitor its evolution in subsequent Substance Use: Models and Mechanisms.
Por otro lado, se puso en evidencia la disponibilidad de una escala válida y fiable para tamizar esta problemática y monitorizar su evolución en estudios posteriores. Palabras clave: Alcaldía de Medellín.
We will certainly continue to monitor its evolution for many years to come.
Ciertamente continuaremos monitoreando su evolución en los próximos años.
To provide a structured collection of data and information to better understand the phenomenon and monitor its evolution
Aportar un conjunto estructurado de datos e información para comprender mejor el fenómeno y seguir su evolución
Knowing yeasts and bacteria populations present in wine or must allows winemakers to predict its stability, monitor its evolution over time by adjusting treatments and filtering processes, and avoid risks in the bottling of wine.
Conocer las poblaciones de levaduras y bacterias presentes en el vino o mosto, permite predecir su estabilidad, evolución en el tiempo ajustando tratamientos y procesos de filtración, evitando riesgos en vino embotellado.
determine the degree of desertification and monitor its evolution, in other words, ensure desertification assessment
determinar el grado de desertificación y observar su evolución, es decir, garantizar la vigilancia de la desertificación
Fill out and submit the outbreak study form within the first 48 hours of knowledge about it, and monitor its evolution constantly until its final resolution.
Elaborar y enviar el formato de estudio de brote dentro de las primeras 48 horas de su conocimiento y seguimiento permanente de su evolución hasta su resolución final.
As different contributions to our campaign start taking place, we need to monitor its evolution: what kind of profiles support it, what messages or actions they react to, in exchange of what rewards, if they follow up on their support, etc.
A medida que empiecen las aportaciones a nuestra campaña debemos observar su evolución: qué tipo de perfiles la apoyan, en reacción a qué mensajes o acciones que hagamos, a cambio de qué recompensas, si hacen algo más a continuación, etc.
Keep a close eye on the overall NPS score, but also segment it by plan or milestone and monitor its evolution over time.
Vigile de cerca la puntuación general de la encuesta NPS, pero también segméntela por plan o fecha importante, y observe cómo evoluciona con el tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.