We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They also allow us to structure our work and monitor its impact.
También nos permiten estructurar nuestro trabajo y monitorear su impacto.
When implementing the general minimum wage, monitor its impact on employment.
Al aplicar el salario mínimo general, controlar su impacto negativo sobre el empleo.
Factor calculates its carbon footprint yearly, aiming to monitor its impact on the climate.
Factor calcula anualmente su huella de carbono, con el objetivo de contabilizar su impacto sobre el clima.
UNV management should encourage wider use of the online application system and closely monitor its impact on the office workload.
La dirección de los VNU debería fomentar un uso más amplio del sistema de solicitudes en línea y seguir muy de cerca su repercusión en el volumen de trabajo de la oficina.
This is a noteworthy achievement, reflecting the GM's efforts to develop transparent, quality tools to monitor its impact, as called for by the Parties.
Este es un logro que vale la pena destacar y que refleja el trabajo del MM en el desarrollo de herramientas transparentes y de calidad para realizar un seguimiento sobre su impacto, tal y como habían solicitado las Partes.
I wish to thank Mr Cappato for his extensive and comprehensive report, one which rightfully demands from the EU a more consistent policy on human rights and more effective means to monitor its impact.
Quiero dar las gracias al señor Cappato por su informe amplio y exhaustivo, que exige acertadamente de la UE una política más coherente en materia de derechos humanos y medios más eficaces para controlar su impacto.
Furthermore, the HIV/AIDS pandemic makes it all the more imperative to track and monitor its impact on population dynamics and vice versa.
Por otro lado, a causa de la pandemia del VIH/SIDA, se ha vuelto aún más indispensable dar seguimiento y vigilar sus efectos en la dinámica de la población y viceversa.
The Committee urges the State party to implement effectively, with specified time frames, the national strategy to prevent and effectively manage family violence and to monitor its impact.
El Comité exhorta al Estado Parte a que aplique de manera efectiva, con arreglo a plazos determinados, la estrategia nacional para prevenir y reducir de manera eficaz la violencia en la familia, y a que haga el seguimiento de sus repercusiones.
When the new legislation had come into force, the Government had made a commitment to monitor its impact.
Cuando entró en vigor la nueva legislación, el Gobierno se comprometió a vigilar sus repercusiones.
In this respect, it will be important to build on the provisions of the revised Business Promotion Act and to monitor its impact.
A este respecto, será importante basarse en lo dispuesto por la Ley revisada de fomento de empresas y hacer un seguimiento de sus efectos.
Since PRODEPINE was terminated there has been no mechanism to monitor its impact.
A partir de su terminación, no ha contado con mecanismos de seguimiento del impacto del proyecto PRODEPINE.
report on the incidence of HIV/AIDS and monitor its impact on food security
Informar sobre la incidencia del VIH/SIDA y vigilar sus repercusiones sobre la seguridad alimentaria
The Committee urges the Government to ensure the systematic implementation of the plan and to monitor its impact in the areas of emphasis identified in the plan.
El Comité insta al Gobierno a que vele por la aplicación sistemática del plan y siga de cerca sus efectos en las esferas de interés señaladas en el plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.