Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor progress in implementing
Vertaling van "monitor progress in implementing" in Spaans
supervisar los progresos en la aplicación
supervisará los progresos en la ejecución
Those elements are essential to measure and monitor progress in implementing the strategy.
Estos elementos son esenciales para medir y controlar los avances en la aplicación de la estrategia.
Performance indicators are being refined to monitor progress in implementing those strategies.
Se están perfeccionando los indicadores de desempeño con el fin de efectuar el seguimiento de los avances realizados en la aplicación de esas estrategias.
He emphasized the need to deliver a minimum set of indicators to assess and monitor progress in implementing land management programmes at the national and local levels.
Hizo hincapié en la necesidad de lanzar un grupo mínimo de indicadores para la evaluación y el monitoreo del progreso en la implementación de los programas de gestión de la tierra a nivel nacional y local.
As part of the broader sustainable development agenda, specific targets and indicators should be defined in order to monitor progress in implementing measures intended to enhance the benefits of migration and address its challenges.
Como parte de la agenda general para el desarrollo sostenible, debían definirse objetivos e indicadores concretos con objeto de supervisar los progresos en la aplicación de las medidas destinadas a aumentar los beneficios de la migración y hacer frente a sus problemas.
The committee will monitor progress in implementing these programmes, the international agreements associated with the two programmes, the preparation of markets, the efficiency of the management structure, and the annual programme review.
Este comité supervisará los progresos realizados en la aplicación de estos programas, los acuerdos internacionales asociados a los mismos, la preparación de los mercados, la eficacia de la estructura de gestión y la revisión del programa anual.
According to the recommendation, countries should monitor progress in implementing social protection floors and achieving other objectives of national social security extension strategies.
De acuerdo con la recomendación, los países deberían seguir los progresos realizados en la puesta en práctica de los pisos de protección social y en la consecución de otros objetivos de las estrategias nacionales de extensión de la seguridad social.
My role is not only to monitor progress in implementing the right to education, but also to assist governments in their efforts to improve, innovate and expand the access to quality education for all.
Mi función no solo consiste en hacer el seguimiento del progreso de la implementación del derecho a la educación, pero también ayudar a los gobiernos en los esfuerzos que llevan a cabo para mejorar, innovar y ampliar el acceso a una educación de calidad para todos.
This paper emphasizes the role of indicators in promoting sustainable development at the national and sub-national levels, but some groups are calling for indicators to monitor progress in implementing the Agenda 21 at the global level.
Este trabajo enfatiza el papel de los indicadores en la promoción del desarrollo sostenible a nivel nacional y sub-nacional, si bien algunos grupos están pidiendo indicadores para supervisar el progreso en la implementación de la Agenda 21 a nivel global.
Senior officials of the Ministry constantly monitor progress in implementing the measures it has set out.
La vigilancia constante de los progresos registrados en la aplicación de las medidas adoptadas por el ministerio está a cargo de sus altos funcionarios.
The biennial global and regional platforms serve as the main mechanisms to monitor progress in implementing the Framework at the global and regional levels.
Las plataformas mundiales y regionales de carácter bienal son los principales mecanismos para supervisar los progresos en la aplicación del Marco en los planos mundial y regional.
In order to monitor progress in implementing the Strategy, fixed five-year and indicative ten-year targets have been set based on outcomes that are central to its success.
Para supervisar el progreso en la aplicación de la Estrategia, se han establecido metas fijas en un plazo de cinco años y metas indicativas con un plazo de diez años basadas en los resultados fundamentales para su éxito.
The report and the written replies provided full and detailed information that the Committee needed in order to monitor progress in implementing the recommendations that it had made following consideration of the State party's second periodic report in 2002.
En el informe y las respuestas por escrito se proporciona la información completa y detallada que el Comité necesita para supervisar los avances en la aplicación de las recomendaciones que formuló al examinar el segundo informe periódico del Estado parte en 2002.
UN-Women agreed with the Board's recommendation that it: (a) develop a detailed action plan to address internal audit recommendations; and (b) regularly monitor progress in implementing them.
ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que: a) elaborara un plan de acción detallado para la aplicación de las recomendaciones de auditoría interna; y b) supervisara con regularidad el proceso de aplicación de dichas recomendaciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 52 ms.
