Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor progress in the implementation
Vertaling van "monitor progress in the implementation" in Spaans
supervisar los progresos en la aplicación
vigilar los progresos en la aplicación
supervisar los progresos realizados en la aplicación
evaluar la marcha de la ejecución
vigilar los avances en la aplicación
It is the means through which we can monitor progress in the implementation necessary to achieve the objectives.
Constituyen el medio a través del cual podemos supervisar los avances en la aplicación que son necesarios para lograr los objetivos.
Other tasks will be to ensure overall coordination, monitor progress in the implementation of the action plan and support resource mobilization.
También se encargará de la coordinación general, el seguimiento de los progresos en la ejecución del plan de acción y el apoyo a la movilización de recursos.
African leaders have recognized this and put in place a mechanism to monitor progress in the implementation of their commitments as well as those of their development partners.
Conscientes de ello, los dirigentes africanos han establecido mecanismos para evaluar los progresos en la aplicación de sus compromisos y de los de sus socios en el desarrollo.
In order to be effective, the global partnership will also require a strengthened, robust and inclusive monitoring and accountability mechanism, to monitor progress in the implementation of commitments.
Para ser eficaz, la alianza mundial también requerirá un mecanismo de supervisión y rendición de cuentas reforzado, sólido e inclusivo a fin de vigilar los progresos en la aplicación de los compromisos.
The coordination of the country programmes implies, among other things, periodic and annual reviews to monitor progress in the implementation of the programmes that will include all stakeholders.
A fin de coordinar los programas de los países será necesario organizar exámenes periódicos y anuales para seguir los progresos logrados en la ejecución de los programas, en los que participarán todos los interesados.
The initiative has focused on the development of land indicators and a tracking system to monitor progress in the implementation of the agreed land policy framework.
La iniciativa se centró en la elaboración de indicadores de la tierra y de un sistema de seguimiento para supervisar los progresos realizados en la aplicación del marco de políticas sobre la tierra acordado.
Recognizing also the importance of developing comprehensive and comparable data to monitor progress in the implementation of entrepreneurship policies,
Reconociendo también la importancia de reunir datos completos y comparables para supervisar el progreso realizado en la aplicación de políticas de fomento de la iniciativa empresarial,
Participants supported the establishment of an international observatory to exchange information on good practices in countering corruption and to monitor progress in the implementation of individual commitments to fighting corruption.
Los participantes expresaron su apoyo al establecimiento de un observatorio internacional para intercambiar información sobre buenas prácticas de lucha contra la corrupción y vigilar los progresos que se realicen en el cumplimiento de distintos compromisos relativos a la lucha contra la corrupción.
Monthly meetings of national and international stakeholder committees to support and monitor progress in the implementation of all aspects of the peace agreement(s) as they relate to women
Reuniones mensuales de comités de agentes nacionales e internacionales para apoyar y supervisar los progresos registrados en la aplicación de todos los aspectos de los acuerdos de paz que se relacionen con la mujer
Promoting coordination and complementarity among the work programmes of its functional commissions and other subsidiary bodies that monitor progress in the implementation of the outcomes of other conferences of the 1990s or that deal with specific aspects of sustainable development.
Promover la coordinación y complementariedad de los programas de trabajo de sus comisiones orgánicas y otros órganos subsidiarios que observan la marcha de la aplicación de lo acordado en otras conferencias del decenio de 1990 o que examinan aspectos específicos del desarrollo sostenible.
The initiative has focused on the development of land indicators and a tracking system to monitor progress in the implementation of the agreed land policy framework.
La iniciativa se ha centrado en el desarrollo de indicadores de la tierra y un sistema de supervisión para monitorear los adelantos realizados en la puesta en práctica del marco acordado de políticas de ordenación de la tierra.
It is required to coordinate international peacebuilding activities, mobilize resources and monitor progress in the implementation of national strategies.
La Comisión es necesaria para coordinar las actividades internacionales en materia de consolidación de la paz, para movilizar recursos y para dar seguimiento a los progresos alcanzados en la aplicación de las estrategias nacionales.
Suggests a set of indicators to monitor progress in the implementation of ESM
Sugiere un conjunto de indicadores para supervisar los progresos en la aplicación de la gestión ambientalmente racional
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 113 ms.
