Vertaling van "monitor progress towards" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supervisar los progresos hacia
monitorear el progreso hacia
supervisar el progreso hacia
supervisar los avances hacia
controlar el progreso hacia
supervisar los progresos en
vigilar los avances hacia
seguimiento del progreso hacia
vigilar los progresos en
seguir los progresos hacia
evaluar el progreso hacia
seguimiento del avance en
seguimiento de los avances hacia
seguimiento de los avances en
supervisar los avances en
The review meetings are to be held periodically to monitor progress towards the goals and objectives using appropriate indicators.
Las reuniones de examen se celebrarán periódicamente para supervisar los progresos hacia el logro de los objetivos y metas mediante la utilización de indicadores apropiados.
To monitor progress towards a green economy, the identification and development of key indicators and a globally agreed system for environmental and social accounting to supplement current economic accounting will be essential.
A fin de supervisar los progresos hacia una economía ecológica, será esencial definir y elaborar indicadores clave, así como un sistema de contabilidad medioambiental y social acordado a nivel mundial, que complemente la actual contabilidad económica.
It is a framework that enables us to collate, understand, prioritise and monitor progress towards key objectives.
Es un marco que nos permite cotejar, comprender, priorizar y monitorear el progreso hacia los objetivos clave.
A critical focus will also be to help with the data and systems needed to monitor progress towards the goals.
Un enfoque crucial también será ayudar con los datos y sistemas necesarios para monitorear el progreso hacia los objetivos.
They can also serve to help monitor progress towards specific targets.
También pueden contribuir a supervisar el progreso hacia el logro de objetivos específicos.
To that end, national targets and indicators were also developed to monitor progress towards the achievement of the goals.
Para ello, también se desarrollaron metas e indicadores nacionales a fin de supervisar el progreso hacia la consecución de los Objetivos.
The event comes nearly one year before the start date for new global goals to inspire and monitor progress towards ending poverty and setting the world on a more sustainable course.
El evento se produce un año antes de la fecha de lanzamiento de los nuevos objetivos globales para inspirar y monitorear el progreso hacia el fin de la pobreza y para encaminar al mundo en un rumbo más justo.
So could the development of analytical frameworks to monitor progress towards the SDGs.
También el desarrollo de marcos analíticos para monitorear el progreso hacia los ODS.
This methodology is used by Denmark to monitor progress towards its national target under the EU "burden sharing" agreement.
Dinamarca utiliza esta metodología para supervisar el progreso hacia su objetivo nacional en el marco del acuerdo de "reparto de cargas" de la UE.
The Council also had a responsibility to monitor progress towards the achievement of the goals set by the various conferences.
El Consejo también tiene la responsabilidad de supervisar el progreso hacia el logro de los objetivos establecidos por las diversas conferencias.
The report also presents an assessment of data availability to monitor progress towards the Goals.
En el informe también se presenta una evaluación de la disponibilidad de datos para supervisar los progresos hacia el logro de los Objetivos.
A target and indicators for reproductive health would help the international community monitor progress towards many of the Millennium Development Goals.
La existencia de un objetivo y de indicadores en materia de salud de la reproducción ayudaría a la comunidad internacional a supervisar los progresos hacia muchos de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Useful lessons have been learned through the efforts to monitor progress towards the Millennium Development Goals.
Se han extraído útiles enseñanzas de las iniciativas para supervisar los progresos hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.