We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlar estas actividades
Content providers receive an alert, and can then monitor such activities in real time before employing value-added services such as mass mail outs of warning messages.
Los proveedores de contenidos reciben una alerta, pudiendo entonces controlar estas actividades a tiempo real antes de utilizar servicios de valor añadido como el envío masivo de mensajes de aviso.
Content providers receive an alert, and can then monitor such activities in real time before employing value-added services such as mass mail outs of warning messages.
Los proveedores de contenidos reciben una alerta, pudiendo entonces controlar estas actividades en tiempo real, antes de recurrir a servicios de valor añadido como el envío masivo de mensajes de aviso.
Space technology could be used to effectively monitor such activities.
La tecnología espacial podía ser útil para supervisar con eficacia esas actividades.
The registers must be submitted to the security agencies that monitor such activities.
Los registros han de presentarse a los organismos de seguridad que supervisen tales actividades.
The high turnover rate also enables criminal groups to change their trade name, use different trade names to evade controls, or combine legal and illegal transactions, at legal and illegal prices, thus making it very difficult to monitor such activities
La alta rotación también permite a los grupos criminales cambiar de razón social, usar distintas razones sociales para evadir controles, o mezclar operaciones licitas e ilícitas, a precios lícitos e ilícitos, lo que hace muy difícil el seguimiento a dichas actividades
Answer: An administrative machinery was set up to monitor such activities.
Respuesta: Se ha creado un dispositivo administrativo para supervisar esas actividades.
In our view, countries like Pakistan will find it difficult to provide advance notification of their high-yield chemical explosions due to the lack of a mechanism to monitor such activities.
Opinamos que a países como el Pakistán le será difícil notificar por adelantado las explosiones químicas de gran potencia que se realicen, debido a la carencia de mecanismos para vigilar tales actividades.
The company therefore carries out domain name searches on the internet to monitor such activities.
Por ese motivo, PETRONAS lleva a cabo búsquedas de nombres de dominio en Internet para controlar esas actividades.
It includes all the functionalities allowing to configure the basic parameters of Geocall such as resources, assets and services, as well as, to import and create Work Orders, to assign activities to the right resource or team, and to control and monitor such activities.
Incluye todas las funcionalidades que permiten configurar los parámetros básicos de Geocall como recursos, activos y servicios, así como importar y generar Órdenes de Trabajo, asignar actividades a los recursos o equipos más adecuados y controlar y monitorear dichas actividades.
These could include the development of Comprehensive Hazard And Risk Management plans to help monitor such activities on land and in coastal areas.
Estas medidas podrían incluir la formulación de planes de gestión general de los peligros y riesgos, a fin de ayudar a vigilar esas actividades en las zonas terrestres y costeras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.