Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor the electoral process
Vertaling van "monitor the electoral process" in Spaans
supervisar el proceso electoral
vigilar el proceso electoral
monitorear el proceso electoral
observar el proceso electoral
seguir el proceso electoral
acompañar el proceso electoral
cerca el proceso electoral
34 election observers deployed throughout the country to monitor the electoral process
Despliegue de 34 observadores electorales en todo el país para supervisar el proceso electoral
The legislator guarantees local and foreign organizations, associations and political parties the right to monitor the electoral process.
El legislador garantiza a las organizaciones locales y extranjeras, las asociaciones y los partidos políticos el derecho de supervisar el proceso electoral.
At each polling place, there were also observers representing the political parties present to monitor the electoral process.
En cada casilla también se encontraban observadores de los partidos para vigilar el proceso electoral casilla por casilla.
There was an intense organizational activity in the rural zones and the cities, to support the campaign, to monitor the electoral process and to win the elections.
Hubo una intensa actividad organizativa en las zonas rurales y las ciudades, para apoyar la campaña, vigilar el proceso electoral y ganar las elecciones.
transform and its member and observer organisations and partners have engaged themselves to a project that aims to monitor the electoral process from a progressive and leftist perspective.
Transform y sus organizaciones y socios miembros y observadores se han comprometido con un proyecto que apunta a monitorear el proceso electoral desde una perspectiva progresista e izquierdista.
In the meantime, the Heads of State reiterated their commitment to keeping track of DRC in this sensitive period and praised the African Union (AU) for sending a mission of observers to monitor the electoral process in DR Congo.
Por otro lado, reiteraron su compromiso de acompañar a la RDC "en este período sensible" y saludaron el envío por la Unión Africana (UA), SADC, CEEAC y CIRGL de misiones de observación para monitorear el proceso electoral en el país.
To do this the ODIHR field teams of experts to monitor the electoral process from beginning to end - in the year 2000, ODHIR monitored 15 elections in participating countries.
Para hacerlo, ODIHR tiene grupos de expertos encargados de supervisar el proceso electoral desde el inicio hasta el final - en el año 2000, ODHIR supervisó 15 elecciones en países participantes.
We will support the United Nations in providing a sufficient number of observers to monitor the electoral process and to help ensure that the elections are held in as free and fair an atmosphere as possible.
Apoyaremos a las Naciones Unidas para que proporcionen un número suficiente de observadores para supervisar el proceso electoral y ayudar a garantizar que las elecciones se celebren en un ambiente lo más libre y justo posible.
if there is an intention to hire an external auditing firm to monitor the electoral process, that result in additional activities for Multilinks.
si hay una intención de contratar a una empresa de auditoría externa para vigilar el proceso electoral, que se traducen en actividades adicionales para Multilinks.
The Carter Center has had a small presence on the ground for the past year and plans to send both long-term and short-term observers to monitor the electoral process.
En el último año, el Centro Carter ha tenido una presencia reducida sobre el terreno, y prevé enviar observadores a corto y a largo plazo para supervisar el proceso electoral.
By sending that electoral mission to Guatemala, the European Union is showing its willingness not only to monitor the electoral process but also to be present - as in the past - at a crucial moment in the country's democratic life.
Con el envío de esa misión de observación de las elecciones, la Unión Europea demuestra su disposición, no sólo a supervisar el proceso electoral, sino también a estar presente, como en el pasado, en un momento crucial de la vida democrática del país.
Wider access to mobile technology throughout Mozambique is enabling a national network of citizen reporters to monitor the electoral process leading to the African country's municipal elections in November 2013.
Un mayor acceso a la tecnología móvil en todo Mozambique está permitiendo a una red nacional de periodistas ciudadanos vigilar el proceso electoral que conduce a las elecciones municipales de este país africano en noviembre 2013.
The Peacebuilding Commission stands ready to support and monitor the electoral process.
La Comisión de Consolidación de la Paz está dispuesta apoyar y supervisar el proceso electoral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 63 ms.
