Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor the implementation of decisions
Vertaling van "monitor the implementation of decisions" in Spaans
supervisar la aplicación de las decisiones
Both federations recognize that currently there exists no mechanism to monitor the implementation of decisions taken by their members during the annual meeting, where the programme of work for the coming year is decided.
Ambas federaciones reconocen que actualmente no existe ningún mecanismo para vigilar la aplicación de las decisiones adoptadas por sus miembros durante la reunión anual, en la que se decide el programa de trabajo del año siguiente.
A more independent and autonomous UNEP would be able to better organize global action and monitor the implementation of decisions taken.
Si el PNUMA fuera un organismo más independiente y autónomo podría organizar mejor la acción mundial y supervisar la aplicación de las decisiones adoptadas.
One of its objectives is to monitor the implementation of decisions approved by the competent bodies of the Andean Integration System and of the provisions of international treaties, agreements and conventions that concern the rights of indigenous peoples.
Entre otros objetivos se pretende contribuir al seguimiento de la aplicación de las decisiones adoptadas por los órganos competentes del SAI, así como de las normas contenidas en tratados, acuerdos y convenios internacionales en relación con los derechos de los pueblos indígenas.
Making arrangements to monitor the implementation of decisions by the Commander and the performance of allotted tasks
Organizar y ejecutar medidas de vigilancia del cumplimiento de las decisiones adoptadas por el Comandante y de las tareas asignadas
Continuing efforts will thus be made to ensure prompt and effective repayment of incompatible aid and effectively monitor the implementation of decisions by Member States.
La Comisión proseguirá pues sus esfuerzos por garantizar un reembolso rápido y eficaz de las ayudas incompatibles, así como el control efectivo de la aplicación por los Estados miembros de las decisiones de la Comisión.
A data base is being developed to monitor the implementation of decisions of the Cconferences of the pParties whereith respect to which UNEP has been asked to take action.
Se está elaborando una base de datos sobre la aplicación de aquellas decisiones de las conferencias de las partes cuyo seguimiento se ha encargado al PNUMA.
The Council will closely monitor the implementation of decisions taken last October in this regard.
El Consejo supervisará con atención la aplicación de las decisiones adoptadas al respecto el pasado mes de octubre.
An Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues was later established to monitor the implementation of decisions taken by the Permanent Inter-Ministerial Standing Committee and to take action on urgent issues.
Posteriormente, se creó un Grupo de Trabajo Interministerial sobre Cuestiones de Derechos Humanos para que supervisara la puesta en práctica de las decisiones adoptadas por el Comité Permanente Interministerial y tomara medidas en relación con las cuestiones urgentes.
The Permanent Inter-Ministerial Standing Committee at its first meeting established a subordinate committee entitled "Inter-Ministerial Working Group on Human Rights Issues" to monitor the implementation of decisions taken by the Permanent Inter-Ministerial Standing Committee and take action where necessary.
El Comité Permanente Interministerial, en su primera reunión, estableció un subcomité denominado Grupo de Trabajo Interministerial sobre Cuestiones de Derechos Humanos para que supervisara la aplicación de las decisiones tomadas por el Comité Permanente Interministerial y adoptara las medidas que fuesen necesarias.
Monitor the implementation of decisions made by the Steering Committee as well as the progress of the Thematic Groups
Supervisar la aplicación de las decisiones del Comité Directivo, así como los progresos de los grupos temáticos
The Council will closely monitor the implementation of decisions taken last October in this regard.
El Consejo supervisará con atención la aplicación de las decisiones adoptadas al respecto el pasado mes de octubre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 87 ms.
