Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor the implementation of projects
Vertaling van "monitor the implementation of projects" in Spaans
supervisar la ejecución de los proyectos
seguimiento de la ejecución de los proyectos realizados
The road map's key objective was to monitor the implementation of projects on the ground.
El objetivo principal del mapa de ruta es vigilar la aplicación de los proyectos sobre el terreno.
The enterprise resource planning system will enable managers in the field and at headquarters to monitor the implementation of projects.
El sistema de planificación de los recursos institucionales permitirá que los directores sobre el terreno y en la sede supervisen la ejecución de los proyectos.
Coordinate the formulation and monitor the implementation of projects, ensuring liaison with other bodies as required
Coordinar la formulación de los proyectos y supervisar su ejecución, y manteniendo contactos con otros órganos, según sea necesario
This makes it important for countries to develop the expertise needed to determine the desirable forms of TNC involvement, to negotiate and to monitor the implementation of projects.
Por ello, para los países es importante adquirir la competencia necesaria para determinar las formas deseables de participación de las ETN, así como para negociar y supervisar la ejecución de los proyectos.
Contribute to the implementation of regional development plans and participate in local planning board meetings in order to monitor the implementation of projects established under the five-year plans and those for the development of the regions with the lowest levels of growth Paragraph 2-3-2
Colaborar en la aplicación de los planes de desarrollo regional y participar en las reuniones de las asambleas locales de planificación con el fin de supervisar la ejecución de los proyectos previstos en el marco de los planes quinquenales con el objetivo de desarrollar las regiones menos adelantadas.
The country offices should monitor the implementation of projects on a regular basis, preferably by independent monitors, since substantive accountability still rests with UNDP
Las oficinas de países deben supervisar la ejecución de los proyectos de forma sistemática, preferiblemente por parte de observadores independientes, ya que la responsabilidad fundamental sigue recayendo sobre el PNUD
The requirement in the application of R & D resources are provided by law and in the concession contracts, while the regulatory agency in the investment program, monitor the implementation of projects and evaluating their results.
La obligatoriedad en la aplicación de los recursos en P&D está prevista en ley y en los contratos de concesión, y toca a la Agencia reglamentar la inversión en el programa, seguir la ejecución de los proyectos y evaluar sus resultados.
UNRWA developed a project tracking report and a results-based management report in 2012 which enable project managers to monitor the implementation of projects.
En 2012, el OOPS elaboró un informe de seguimiento de los proyectos y un informe de gestión basada en los resultados que permiten que los directores de proyectos supervisen su ejecución.
FIFA administration to monitor the implementation of projects and their legacy and impact
La administración de la FIFA supervisará la implementación de los proyectos, su impacto y su legado
In paragraph 73, the Board recommended that UNRWA implement streamlined project monitoring tools to enable its project managers to monitor the implementation of projects at headquarters and in the field.
En el párrafo 73, la Junta recomendó que el OOPS aplicase instrumentos racionalizados de supervisión de los proyectos para que los directores de proyectos pudieran fiscalizar su ejecución en la sede y sobre el terreno.
To what extent does the Commission monitor the implementation of projects it co-finances, and to what extent does it check whether such projects comply with all European legal standards?
¿En qué medida sigue la Comisión Europea la realización de los proyectos que cofinancia y en qué medida controla si en los proyectos cofinanciados se respetan todas las normas jurídicas europeas?
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme. The Commission shall evaluate the manner in which the projects have been carried out and the impact of their implementation in order to assess whether the original objectives have been achieved.
La Comisión efectuará el seguimiento de la ejecución de los proyectos realizados en virtud del presente programa. La Comisión evaluará la forma en que se han llevado a cabo los proyectos y el efecto de su ejecución, para determinar si se han alcanzado los objetivos iniciales.
The Commission shall monitor the implementation of projects under the programme.
La Comisión efectuará el seguimiento de la ejecución de los proyectos realizados en virtud del presente programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
