Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor this process
Vertaling van "monitor this process" in Spaans
supervisar este proceso
vigilar este proceso
controlar este proceso
cerca este proceso
seguimiento de este proceso
seguir este proceso
supervisará ese proceso
monitorizar este proceso
Furthermore, a system modification plan has been put in place to manage and monitor this process.
Además, se ha puesto en marcha un plan de modificación del sistema para gestionar y supervisar este proceso.
The international community must closely monitor this process, however, to ensure that tribal reconciliation or conflict resolution talks do not become a substitute for a political settlement.
No obstante, la comunidad internacional debe supervisar este proceso cuidadosamente para que las conversaciones tribales sobre reconciliación o solución de conflictos no terminen por ocupar el lugar de una solución política.
Comprehensive gender-disaggregated data and indicators have to be developed at national levels to enable and monitor this process.
Datos detallados e indicadores desglosados por género deben ser desarrollados a nivel nacional 9 10 para posibilitar y vigilar este proceso.
Member States should therefore monitor this process and, if necessary, take action to minimise any such effects by means of appropriate agreements and other arrangements with the relevant authorities.
Por tanto, los Estados miembros deben vigilar este proceso y, en caso necesario, actuar con el fin de reducir al mínimo estos efectos mediante los acuerdos oportunos y otros modos de concertación con las autoridades correspondientes.
Again, we are able to then monitor this process and manually review any alerts that are raised, ensuring that not only in the initial verification, but in subsequent transactions your company will never be at risk.
Una vez más, somos capaces entonces de controlar este proceso y revisar de forma manual cualquier alerta que surja, asegurando que no solo en la verificación inicial, sino en las operaciones posteriores, su empresa nunca estará en riesgo.
I strongly support the calls to the European Commission urging it to monitor this process at national level too.
Apoyo rotundamente las peticiones a la Comisión Europea, instándola a controlar este proceso, también a nivel nacional.
The president instructed the secretary-general to move forward quickly with drawing up a draft memorandum of understanding with OLAF; furthermore, he proposed that the quaestors be instructed to monitor this process, with the involvement of the secretary-general.
El presidente pide al secretario general que acelere el establecimiento de un proyecto de protocolo de cooperación con la OLAF y propone que los cuestores se encarguen de supervisar este proceso con la participación del secretario general.
The LTTE also made a commitment not to interfere with the distribution of humanitarian supplies targeted for the affected civilians, and accepted that a framework to monitor this process should be enforced
Los LTTE se comprometieron también a no interferir en la distribución de suministros humanitarios dirigidos a los civiles afectados y aceptaron que se aplicara un marco para supervisar este proceso.
This is why I believe it is necessary to monitor this process, and at the end of each stage it would be worth taking a look here in this House, in successive debates, at the results of the solutions currently being implemented.
Ése es el motivo por el que creo que es necesario supervisar este proceso y además, al final de cada fase, resultaría útil que estudiáramos en esta Cámara, en debates consecutivos, los resultados de las soluciones que se están aplicando en estos momentos.
It will be one of the MEPs' priorities to monitor this process closely in future.
Una de las prioridades de los diputados será supervisar este proceso detenidamente en el futuro.
In order to monitor this process, and continue the dialogue with the stakeholders a dedicated process will be established called "CARS 2020".
A fin de supervisar este proceso y de proseguir el diálogo con las partes interesadas se establecerá un proceso denominado «CARS 2020».
If France wanted to monitor this process, you could argue that they had valid reasons for getting more research because it was still coming out at the time.
Si Francia deseaba vigilar este proceso, se podía alegar que tenían razones válidas para realizar más investigaciones, porque todavía estaba apareciendo en ese momento.
The Dedicated Session would monitor this process to ensure that an arrangement was found to address the concerns of small, vulnerable economies in an appropriate and balanced manner in the negotiations.
El CCD en Sesión Específica supervisará este proceso para asegurarse de que se llega a un acuerdo para abordar las preocupaciones de las economías pequeñas y vulnerables de manera apropiada y equilibrada en las negociaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitor this process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 93 ms.
