Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring and comparing
Vertaling van "monitoring and comparing" in Spaans
seguir y comparar
The proposed indicators, which represent a key tool for monitoring and comparing progress, must not be considered in isolation but as different pieces of the same puzzle.
Los indicadores propuestos constituyen un instrumento esencial para seguir y comparar estos progresos. Estos indicadores, que no deben considerarse aisladamente, sino como distintos elementos de un mismo rompecabezas, son
In this respect these indicators will provide a vital instrument for monitoring and comparing progress in the follow-up to the Lisbon strategy
A este respecto, estos indicadores constituirán un instrumento esencial para seguir y comparar los avances en la aplicación de la estrategia de Lisboa.
Restoration qualification feature evaluates the ability to restore loads by monitoring and comparing the following parameters
La función de calificación de restauración evalúa la capacidad de restaurar cargas mediante la supervisión y comparación de los siguientes parámetros
Further, results show the need of reporting both absolute and relative inequalities for appropriately monitoring and comparing trends in health inequalities across countries.
Además, de los resultados se desprende la necesidad de mostrar las desigualdades tanto absolutas como relativas, para realizar el seguimiento adecuado de las mismas y asimismo, favorecer la comparación de las desigualdades en salud entre países.
The analysis and recommendations will reflect and promote the principles enshrined in the Pillar by assessing, monitoring and comparing the progress made towards their implementation.
El análisis y las recomendaciones reflejarán y promoverán los principios consagrados en el pilar por medio de la evaluación, el seguimiento y la comparación de los progresos realizados en su aplicación.
The exercises consist of withdrawing assistance offered through this project from a sampling of these villages and then monitoring and comparing their activities and progress with other HDI villages that had been receiving assistance for the same period and still continue to receive such assistance.
El experimento consiste en dejar de prestar asistencia a ciertas aldeas y luego observar en qué medida avanza el proyecto, en comparación con otras aldeas comprendidas en la Iniciativa que han estado recibiendo asistencia durante el mismo período y aún continúan recibiéndola.
Therefore, monitoring and comparing the eating patterns in populations across Europe can help identify malnutrition and provide advice for a healthier diet and lifestyle.
Así pues, el estudio y la comparación de los patrones alimentarios de las distintas poblaciones de Europa pueden servir para detectar costumbres dietéticas inadecuadas y, en consecuencia, ofrecer consejos conducentes a una dieta y un estilo de vida más saludables.
By carefully selecting your investments plus monitoring and comparing the performance of your Stocks and Shares ISA portfolio, you can stay on top of stock market fluctuations and make your investments work for you.
Mediante una cuidadosa selección de sus inversiones, además de seguimiento y comparar el rendimiento de su cartera de acciones y acciones de ISA, puede permanecer en la cima de las fluctuaciones del mercado de valores y hacer sus inversiones para usted.
The representative of the European Communities recalled that his delegation considered the TPRB as the appropriate forum for monitoring and comparing information on Members' responses to the crisis and that any duplication of work should be avoided.
El representante de las Comunidades Europeas recuerda que su delegación considera que el OEPC es el foro adecuado para vigilar y comparar la información sobre las respuestas de los Miembros a la crisis y que se debe evitar la duplicación del trabajo.
Monitoring and comparing clinical and public-health outcomes and their associated publication as performance indicators.
Monitorización y comparación de resultados clínicos y de salud pública, y su publicación como indicadores de rendimiento.
The analysis and recommendations will reflect and promote the principles enshrined in the Pillar by assessing, monitoring and comparing the progress made towards their implementation.
El análisis y las recomendaciones reflejarán y promoverán los principios consagrados en el pilar por medio de la evaluación, el seguimiento y la comparación de los progresos realizados en su aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitoring and comparing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
