Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitoring and evaluating programmes
Vertaling van "monitoring and evaluating programmes" in Spaans
supervisión y evaluación de programas
vigilancia y evaluación de los programas
She would welcome more detailed information on the involvement of civil society in raising awareness of children's rights and in formulating policy and monitoring and evaluating programmes.
Agradecería información más detallada sobre la participación de la sociedad civil en las campañas de sensibilización sobre los derechos del niño y en la formulación de políticas y la supervisión y evaluación de programas.
By 2008, increased number of users and organizations accessing data for planning, implementing, monitoring and evaluating programmes
Para 2008, aumento del número de usuarios y de organizaciones que tienen acceso a datos para tareas de planificación, ejecución, supervisión y evaluación de programas
A national coordinating council liaises with other regional monitoring and evaluating programmes.
Un consejo de coordinación nacional actúa como enlace con otros programas regionales de vigilancia y evaluación.
Adequate and reliable statistics are basic tools for designing, implementing, monitoring and evaluating programmes and projects.
Las estadísticas pertinentes y fidedignas son requisitos básicos para elaborar, aplicar, supervisar y evaluar programas y proyectos.
Tools to assist in monitoring and evaluating programmes with men and boys
Recursos útiles para el seguimiento y la evaluación de programas destinados a hombres y niños
They are responsible for implementing the policy and planning, coordinating, monitoring and evaluating programmes for child and juvenile development of the country.
A ambos corresponde la aplicación de las políticas y la planificación, coordinación, vigilancia y evaluación de los programas de desarrollo de los niños y jóvenes del país.
The project will promote the meaningful, active participation of women and children in decision-making processes, including in planning, implementing, monitoring and evaluating programmes directly affecting the fulfilment of their rights.
El proyecto fomentará la participación activa y significativa de las mujeres y los niños en los procesos de adopción de decisiones, incluso en los programas de planificación, ejecución, vigilancia y evaluación que afectan directamente el ejercicio de esos derechos.
To develop tools for monitoring and evaluating programmes and to build monitoring and evaluation capacity that can be tailored to the economic and cultural conditions of each country
Elaborar instrumentos para dar seguimiento y evaluar los programas y crear capacidad de supervisión y evaluación que puedan ser adaptados a las condiciones económicas y culturales de cada país
Nutrition assessment provides timely, high-quality and evidence-based information for setting targets, planning, monitoring and evaluating programmes aiming at eradicating hunger and reducing the burden of malnutrition.
La evaluación nutricional proporciona información actualizada, de alta calidad y basada en la evidencia, para el establecimiento de objetivos, la planificación, el seguimiento y la evaluación de los programas con el objetivo de erradicar el hambre y la reducción de la carga de la malnutrición.
Supporting the building of national capacity for monitoring and evaluating programmes and policies, based on the economic and cultural conditions of subpopulations, in addition to engaging in advocacy in that regard
Apoyo al fomento de la capacidad nacional de supervisión y evaluación de los programas y políticas, sobre la base de las condiciones económicas y culturales de subpoblaciones, además de participar en las actividades de promoción en ese sentido
This would include: (i) establishing guidelines for the development and implementation of programmes; and (ii) monitoring and evaluating programmes according to established guidelines in order to improve programme quality and increase cost effectiveness
Éstas incluirían: i) establecimiento de directrices para la formulación y ejecución de los programas; y ii) vigilancia y evaluación de los programas con arreglo a las directrices establecidas a fin de mejorar su calidad y la relación costo-eficacia
What are some lessons learned about monitoring and evaluating programmes with men and boys?
¿Por qué los programas dirigidos a hombres y niños deberían incluir el seguimiento y la evaluación del trabajo?
UNDP was completing the programming manual, intended to cover designing, operating, monitoring and evaluating programmes and projects, which is scheduled to be launched later in 2005.
El PNUD estaba dando los toques finales a un manual de programación destinado a abarcar los programas y proyectos de diseño, funcionamiento, seguimiento y evaluación, cuya publicación estaba prevista para finales de 2005.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
