Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring and evaluating progress
Vertaling van "monitoring and evaluating progress" in Spaans
supervisar y evaluar los avances
supervisar y evaluar el progreso
monitorear y evaluar el progreso
vigilar y evaluar los avances
seguimiento y evaluación de los avances
seguimiento y la evaluación del progreso
supervisar y evaluar los progresos realizados
vigilar y evaluar los progresos realizados
The subprogramme contributes to enhancing the awareness and knowledge of national statisticians of international statistical standards and best practices and strengthening the capacity for collecting and analysing socio-economic data for monitoring and evaluating progress towards achieving the Millennium Development Goals.
El subprograma contribuye a mejorar la información y los conocimientos de los estadísticos nacionales en materia de normas y prácticas óptimas y a fortalecer su capacidad para recopilar y analizar datos socioeconómicos para supervisar y evaluar los avances hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The Summit will usher in the implementation phase of the pact and will launch the work of a regional follow-up mechanism, including the Conference secretariat, with the task, among others, of monitoring and evaluating progress made during this critical phase.
La Cumbre dará paso a la etapa de aplicación del pacto y pondrá en marcha el funcionamiento de un mecanismo regional de seguimiento, incluida la secretaría de la Conferencia, con la tarea, entre otras, de supervisar y evaluar los avances logrados durante esta etapa decisiva.
The first of these is feedback, which involves monitoring and evaluating progress.
El primero de ellos es la retroalimentación, que consiste en supervisar y evaluar el progreso.
Methods and measures, including a set of settlements and shelter indicators, for monitoring and evaluating progress towards the plan's objectives.
Métodos y medidas, comprendido un conjunto de indicadores sobre asentamientos y viviendas, para supervisar y evaluar el progreso hacia los objetivos del plan.
Finally, after monitoring and evaluating progress, it is of paramount importance that we acknowledge members of the community who have shown outstanding dedication and enthusiasm to our project!
Finalmente, después de monitorear y evaluar el progreso, es importante reconocer que los miembros de la comunidad han mostrado un entusiasmo y dedicación relevante en nuestro proyecto.
They committed to, inter alia: offering their expertise; enhancing partnerships and actions in civil society; building on their own capacity through education and awareness raising; and monitoring and evaluating progress.
Se comprometieron a, entre otras cosas, ofrecer su conocimiento y experiencia; fortalecer alianzas y acciones en la sociedad civil; crear su propia capacidad a través de la educación y al aumento de la concientización; y monitorear y evaluar el progreso.
The SME Policy Index is a benchmarking tool that assists emerging economies in monitoring and evaluating progress in policies that support small and medium-sized enterprises.
El Índice de Políticas para PYMEs es una herramienta de evaluación comparativa que ha ayudado a economías emergentes en diversas regiones del mundo durante la última década a monitorear y evaluar el progreso de las políticas que apoyan a las micro, pequeñas y medianas empresas.
The Committee encourages the State party to consider the establishment of an independent national human rights institution, in accordance with the Paris Principles which would, inter alia, contribute to monitoring and evaluating progress in the implementation of the Convention.
El Comité recomienda al Estado Parte que considere la posibilidad de establecer una institución nacional de derechos humanos independiente, de conformidad con los Principios de París, que ayude, por ejemplo, a supervisar y evaluar el progreso en la aplicación de la Convención.
Monitoring and evaluating progress on the implementation of the Action Plan for the Promotion of Gender Equality.
Supervisar y evaluar los avances en la aplicación del Plan de Acción para el Fomento de la Igualdad entre los Géneros.
There is an in-built mechanism for monitoring and evaluating progress against set targets.
El programa incorpora un mecanismo para vigilar y evaluar los progresos realizados con respecto a los objetivos establecidos.
countries monitoring and evaluating progress, and providing guidance to implementation
países que controlen y evalúen los avances, y ofrezcan orientaciones para la ejecución
All partners and stakeholders will be actively involved in monitoring and evaluating progress.
Todos los sectores interesados y las entidades asociadas participarán activamente en la vigilancia y evaluación del progreso de los programas.
Such data would be of use in monitoring and evaluating progress in all areas.
Esos datos resultarían útiles para vigilar y evaluar los progresos que se realizaran en todas las esferas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 75 ms.
