Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring and reporting framework
Vertaling van "monitoring and reporting framework" in Spaans
marco de seguimiento y presentación de informes
marco de vigilancia y presentación de informes
marco de supervisión y presentación de informes
marco de supervisión e información
The introduction of a monitoring and reporting framework would also contribute to this objective.
La introducción de un marco de supervisión y presentación de informes también contribuiría a este objetivo.
An improved monitoring and reporting framework will also strengthen the foundation for reviews and evaluations.
Además, la mejora del marco de seguimiento y presentación de informes consolidará los exámenes y las evaluaciones.
The establishment of a single monitoring and reporting framework provided measurable and result-oriented indicators.
El establecimiento de un marco único de seguimiento y presentación de informes permite contar con indicadores mensurables y orientados a los resultados.
Furthermore, it establishes a monitoring and reporting framework for the e-customs initiative.
Por otra parte, fija las condiciones de seguimiento e información de la iniciativa de aduana electrónica (e-customs).
It provides guidance for establishing a regular international monitoring and reporting framework to promote sustainable development and water resources management.
El estudio ofrece orientaciones para el establecimiento de un marco de vigilancia y presentación de informes periódicos, destinado a promover el desarrollo sostenible y la gestión de los recursos hídricos.
The report also provides guidance for establishing a regular international monitoring and reporting framework to promote sustainable development and management of water resources.
El informe también proporciona orientación para el establecimiento de un marco regular de monitoreo y elaboración de informes a nivel internacional que contribuya a la promoción del desarrollo sostenible y de la gestión de los recursos hídricos.
We agree with the proposed way ahead and are looking forward to the outline of an enhanced monitoring and reporting framework.
Estamos de acuerdo con la vía que se nos propone y esperamos con interés que se esboce un marco mejorado para la supervisión y presentación de informes.
It is, however, necessary to develop a coordinated monitoring and reporting framework encompassing the human rights system and other actors in order to ensure that effective flow, integration and reporting of information takes place.
Con todo, es necesario crear un marco coordinado de vigilancia y presentación de informes que abarque al sistema de los derechos humanos y a otros agentes para garantizar el flujo efectivo, la integración y la transmisión de información.
The monitoring and reporting framework of the various organizations varies depending on the type of project, the type of intervention and the implementation environment.
El marco de vigilancia y presentación de informes de las diversas organizaciones varía según el tipo de proyecto, el tipo de intervención y el entorno de aplicación.
The analytical tools for data collection and processing will be integrated into the monitoring and reporting framework to institutionalize the process for annual collection and publication of data.
Los instrumentos analíticos para recabar y procesar los datos se integrarán en el marco de supervisión y presentación de informes para institucionalizar el proceso anual de reunión y publicación de datos.
Part of the process of raising awareness on biodiversity trends is the development of the monitoring and reporting framework against the biodiversity strategy and action plans.
Parte del proceso de concienciación en cuanto a las tendencias de la biodiversidad es el desarrollo del marco de supervisión e información frente a la estrategia sobre biodiversidad y los planes de acción.
The need for an adequate monitoring and reporting framework, together with clear avenues for coordination and communication with country and regional offices, are major gaps that need to be rectified.
La necesidad de contar con un marco de seguimiento y presentación de informes adecuado, junto con mecanismos claros de coordinación y comunicación con las oficinas nacionales y regionales, son las principales deficiencias que hay que corregir.
This is reflected in the monitoring and reporting framework under indicators 20 and 21.
Esto se refleja en los indicadores 20 y 21 del marco de seguimiento y presentación de informes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 76 ms.
