Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring and reporting of progress
Vertaling van "monitoring and reporting of progress" in Spaans
supervisión y presentación de informes sobre los progresos
It also includes the monitoring and reporting of progress in achieving results.
También comprende la supervisión de los avances hacia los resultados previstos y la presentación de informes al respecto.
Careful monitoring and reporting of progress in their implementation should contribute substantially to ensuring the faithful discharge of these new mandates.
El establecimiento de unos mecanismos de supervisión adecuados y la presentación de informes sobre los progresos alcanzados en la aplicación de ese programa contribuirán en gran medida a garantizar el cumplimiento cabal de esos nuevos mandatos.
A child-friendly budget initiative was undertaken to enhance monitoring and reporting of progress on child rights.
Se llevó a cabo una iniciativa presupuestaria adaptada a los niños para mejorar el seguimiento y realización de informes de progreso sobre los derechos de los niños.
Pushing for full gender equality and women's empowerment through constant monitoring and reporting of progress on the targets and outcomes will take us forward.
Conseguiremos avanzar reclamando la plena igualdad de género y el empoderamiento de la mujer a través de una constante supervisión y presentación de informes sobre los progresos en los objetivos y resultados.
It has issued clear requirements on the monitoring and reporting of progress with disaster relief operations and the epidemiological situation in disaster-stricken areas.
Ha expuesto también claramente las condiciones para la supervisión y la presentación de informes sobre las operaciones de socorro en caso de catástrofe y la situación epidemiológica en las zonas donde se ha producido una catástrofe.
Institutional feedback loops created between the monitoring and reporting of progress and strategic planning processes
Creación de bucles de retroacción institucionales entre la vigilancia de los avances y la presentación de informes al respecto y los procesos de planificación estratégica
It also includes the monitoring and reporting of progress to achieve results.
También incluye el seguimiento de los progresos para lograr los resultados y la presentación de informes al respecto.
Establish clear accountability mechanisms with monitoring and reporting of progress to help generate commitment for implementation.
Establecer mecanismos claros de rendición de cuentas que se encarguen de supervisar los progresos y presentar informes al respecto para ayudar a obtener compromisos para la aplicación.
Regional organizations, regional development banks, extending to NGOs and the private sector, will provide guidance as well as technical support and assistance for national implementation, monitoring and reporting of progress.
Las organizaciones regionales, los bancos regionales de desarrollo, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y el sector privado brindarán orientación así como apoyo y asistencia técnica a las actividades nacionales de ejecución, supervisión y presentación de informes sobre los progresos alcanzados.
In addition, civil society groups in nearly all countries had been actively involved in the monitoring and reporting of progress on the core indicators for the Declaration of Commitment.
Además, los grupos de la sociedad civil en casi todos los países han participado activamente en la supervisión y presentación de informes sobre los progresos en los indicadores básicos para la Declaración de Compromiso.
In nearly all countries, civil society groups were actively involved in the monitoring and reporting of progress on the core indicators for the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
En casi todos los países grupos de la sociedad civil han participado activamente en el seguimiento y la información de los progresos realizados con respecto a los indicadores básicos de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA.
This will be backed up with careful monitoring and reporting of progress, as well as the effective exchange of best practice and continued transparency - through the regular presentation by the Commission of an updated Strategic Energy Review.
Esto será respaldado por un cuidadoso seguimiento y por la elaboración de informes, así como por el intercambio de códigos de buenas prácticas y el fomento de la transparencia mediante la presentación regular por la Comisión de una Revisión Estratégica del Sector de la Energía actualizada.
About one half of those offices adopted ChildInfo for monitoring and reporting of progress on the CCA/UNDAF and many Governments are using ChildInfo for their own data.
Aproximadamente la mitad de esas oficinas adoptaron "ChildInfo" para vigilar los progresos en el marco de la ECP y el MANUD y presentar informes al respecto, y muchos gobiernos lo están utilizando para sus propios datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
