Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring group continues
Vertaling van "monitoring group continues" in Spaans
Grupo de Supervisión sigue
The Monitoring Group continues to investigate the case.
El Grupo de Supervisión sigue investigando el caso.
The Monitoring Group continues to investigate the relationship between piracy, ransom paid and the purchase of arms and the maintenance of strong and capable militias by pirate groups.
El Grupo de Supervisión sigue investigando la relación entre la piratería, los rescates pagados y la compra de armas y el mantenimiento de milicias numerosas y bien organizadas por los grupos de piratas.
The Monitoring Group continues to refine and update the draft list.
El Grupo de supervisión sigue afinando y actualizando la lista preliminar.
The Monitoring Group continues to investigate the financial aspects of arms embargo violations with a view to uncovering the sources, organizations and structures used to generate revenues that are, in turn, used to buy arms and military materiel and maintain militias.
El Grupo de Supervisión sigue investigando los aspectos financieros de las infracciones del embargo de armas con miras a descubrir las fuentes, organizaciones y estructuras usadas para generar ingresos que se usan a su vez para comprar armas y material militar y mantener milicias.
The Monitoring Group continues its investigation with the purpose of better understanding Somali pirate organization and operations, including the use of ransom monies to purchase arms and maintain militias.
El Grupo de Supervisión sigue investigando para comprender mejor la organización y las operaciones piratas, incluido el uso del capital procedente del rescate para comprar armas y mantener a las milicias.
The Monitoring Group continues to receive information that while some of these warlords and faction leaders are attending the peace conference, their associates or representatives in Somalia violate the arms embargo.
El Grupo de supervisión sigue recibiendo información que señala que si bien algunos de esos caudillos y líderes de facciones asisten a la conferencia de paz, sus asociados o representantes en Somalia violan el embargo de armas.
The Monitoring Group continues to pursue investigations into the activities of several Dubai-based shipping companies.
El Grupo de Supervisión sigue investigando las actividades de varias empresas de transporte con sede en Dubai.
The African Union is committed to the implementation and enforcement of the arms embargo on Somalia, and the Monitoring Group continues to work directly with AU in this regard.
La Unión Africana está decidida a aplicar y hacer cumplir el embargo de armas contra Somalia y el Grupo de Supervisión sigue colaborando directamente con la UA a ese respecto.
The Monitoring Group continues to note the lack of any progress on article 3, concerning prisoners of war, of the Comprehensive Agreement signed on 6 June 2010 by Djibouti and Eritrea under the auspices of the Government of the State of Qatar.
El Grupo de Supervisión sigue observando una falta absoluta de progreso en relación con el artículo 3, relativo a los prisioneros de guerra, del Acuerdo General firmado el 6 de junio de 2010 por Djibouti y Eritrea con los auspicios del Gobierno del Estado de Qatar.
Documentation about shipments, companies involved and crews have been compiled, and the Monitoring Group continues its investigation.
Se ha compilado documentación sobre los embarques y las empresas y tripulaciones implicadas, y el Grupo prosigue sus investigaciones.
The information is far from complete; however, the Monitoring Group continues its investigation.
La información está lejos de ser completa, pero, el Grupo de Supervisón sigue investigando.
The Monitoring Group continues to be confronted with efforts to obstruct its work, especially by means of targeting either the investigations or
El Grupo de Supervisión se sigue topando con intentos de obstruir su labor, en particular con ataques dirigidos contra las investigaciones o
The Monitoring Group continues to play an indispensable role in monitoring the implementation of the sanctions regime, and the European Union wishes to express its appreciation to the Group for this latest report.
El Grupo de Vigilancia sigue desempeñando un papel indispensable en lo relativo a la vigilancia de la aplicación del régimen de sanciones, y la Unión Europea desea darle las gracias por su último informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monitoring group continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
