Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring its progress
Vertaling van "monitoring its progress" in Spaans
supervisar sus progresos
monitoreando su progreso
Responsibilities and deadlines for implementing recommendations of the Group's meetings are not formally set and there is no reliable system for organizing joint implementation, monitoring its progress and reporting on the outcomes.
No se han establecido oficialmente las responsabilidades y los plazos de cumplimiento de las recomendaciones formuladas en las reuniones del grupo ni existe un sistema fiable para organizar su aplicación conjunta, supervisar sus progresos o informar de sus resultados.
With a view to monitoring its progress, a State needs a device to measure this variable dimension of the right to health.
Para supervisar sus progresos, un Estado necesita un método para medir esta dimensión variable del derecho a la salud.
Test runs have shown that the bot is functioning as we want it to, but we will of course be monitoring its progress.
Ejecuciones de prueba han mostrado que el bot esta funcionando como queremos, pero por supuesto estaremos monitoreando su progreso.
As the avocado's roots and stem begin to grow, you'll want to continue monitoring its progress and replacing its water as needed.
A medida que las raíces y el tallo empiecen a crecer, deberás seguir monitoreando su progreso y cambiar el agua necesaria.
Pursuant to this Resolution, the Civil Service Commission has been in constant contact with each Ministry, monitoring its progress in achieving the goals set by the Government (at least once every six months).
En cumplimiento de esa Resolución, la Comisión de la Administración Pública ha permanecido en contacto permanente con todos los ministerios para supervisar sus progresos hacia la consecución de los objetivos establecidos por el Gobierno (al menos una vez cada seis meses).
Furthermore, a performance-based peace plan needs a mechanism for monitoring its progress.
Además, un plan de paz basado en los resultados requiere un mecanismo de supervisión de los progresos.
It is a unique mechanism among multilateral environmental agreements and many will be monitoring its progress.
Se trata de un mecanismo único entre los acuerdos medioambientales multilaterales y muchos vigilarán su progreso.
For bovine animals, they consisted in the identification of the animal and products thereof by tagging its ear as a means of monitoring its progress and, above all, its state of health.
En el caso de los bovinos, consisten en la identificación del animal y sus productos con una marca en la oreja como medio de supervisión de su progreso y, sobre todo, su estado de salud.
As to how it was possible to coordinate so many programmes, he noted that each programme not only had its own budget but also a specific committee responsible for monitoring its progress at State and federal levels, as well as coordination committees to evaluate results.
Y respecto de cómo es posible coordinar tantos programas, señala que cada programa no sólo tiene su propio presupuesto sino también un comité específico responsable de vigilar su marcha en los niveles estatal y federal, así como comités de coordinación para evaluar los resultados.
Finally, the ownership and commitment are difficult to maintain in a major transformation without the support of an effective and empowered project-management office (PMO)-a formal entity directly responsible for leading the change effort and monitoring its progress.
Por último, la responsabilizacióny el compromiso resultan difíciles de mantener en una gran transformación sin el apoyo de una oficina de gestión de proyecto (PMO) efectiva y empoderada - una entidad formal directamente responsable por liderar los esfuerzos de transformación y monitorear sus avances.
The "workflow" processing feature of OBIS routes electronic documentation to work queues and serves as the basis for distributing work to staff and monitoring its progress.
El atributo de procesamiento de "corriente de trabajo" del OBIS establece un orden para el procesamiento de la documentación digitalizada y puede utilizarse para distribuir el trabajo al personal y supervisar su ejecución.
To draw up a set of administrative clauses for contracting the work done on the hospital and monitoring its progress.
Elaborar el Pliego de cláusulas administrativas para la contratación de las obras del Hospital y el seguimiento del estado de situación.
The network of gender focal points to be established this year will assist the Department in monitoring its progress in implementing resolution 1325.
La red de centros de coordinación para cuestiones de género que se establecerá este año prestará asistencia al Departamento para seguir de cerca los avances en la aplicación de la resolución 1325.
Synoniemen voor monitoring its progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
