It is not enough to set up a monitoring protocol, there needs to be a monitoring system that supports data collection, aggregation, analysis and learning.
No basta con establecer un protocolo de monitoreo: tiene que haber un sistema de monitoreo que permita la recolección, la agregación, el análisis y el aprendizaje a partir de los datos.
We have a monitoring protocol that is adjusted according to the needs of each one.
I cannot express any opinion on the post-event monitoring protocol since this is an environmental issue.
No puedo expresar ninguna opinión sobre el protocolo de vigilancia posterior al evento porque se trata de una cuestión ambiental.
Monitoring the environmental and/or socio-economic results of the project in accordance with a monitoring protocol
The school followed a monitoring protocol.
Assign responsibilities, permission and implement a cost monitoring protocol to key team members.
Asigna responsabilidades, permisos e implementa un protocolo de seguimiento de costes con las personas clave de tu equipo.
A monitoring protocol will be established.
explore how to expand the monitoring protocol to include environmental pollutants besides pesticides, and develop relevant modules
estudiar cómo ampliar el protocolo de seguimiento a contaminantes ambientales distintos de los plaguicidas y desarrollar modelos adecuados para ello,
In addition, the "health monitoring protocol specifically for workers exposed to silicosis and other pneumoconioses" has been applied to all production workers.
Además, a todos los trabajadores de producción se les aplica el Protocolo de vigilancia sanitaria especifico para trabajadores expuestos a silicosis y otras neumoconiosis .
It is also a type of cancer that has a high relapse rate, which is why, after the removal of the tumor, the patient will be added to a monitoring protocol, which as standard, would include medical visits and tests every three months.
Se trata de un tipo de cáncer que, además, presenta una elevada tasa de recurrencia, por lo que tras la eliminación del tumor el paciente será incluido en un protocolo de seguimiento, que de manera estándar suele incluir visitas y pruebas cada tres meses.
The monitoring protocol can be used for analyzing water quality trends as well as the effectiveness of municipal watershed management activities.
El protocolo de monitoreo se puede utilizar para el análisis de las tendencias de calidad del agua, así como la eficacia de las actividades municipales de manejo de cuencas.
Although not part of the 4D echography monitoring protocol of a normal pregnancy or replace any of the regular ultrasound scans, we believe the vision of future possibilities open image volume primarily in the diagnosis of fetal malformations.
Aunque la ecografía 4D no forma parte del protocolo de seguimiento de un embarazo normal ni sustituye a ninguna de las exploraciones ecográficas habituales, pensamos que la visión de la imagen volumétrica abre posibilidades de futuro fundamentalmente en el diagnóstico de malformaciones fetales.
It is carried out by the means of individualized interviews both, to the participant and to the company, which shall be registered in a monitoring protocol.
Se lleva a cabo mediante entrevistas individualizadas tanto al participante como a la empresa, que quedarán registradas en un protocolo de seguimiento. Más información