Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring the implementation of instruments
Vertaling van "monitoring the implementation of instruments" in Spaans
seguimiento de la aplicación de los actos
The group should be asked to pursue its discussions, which would be enhanced by the presence of experts with different experiences in terms of monitoring the implementation of instruments at the national, regional and international levels.
Este último debería, pues, encargarse de proseguir sus debates, que se verían enriquecidos con la presencia de expertos con experiencias diferentes en materia de seguimiento de la aplicación de los instrumentos tanto a nivel nacional y regional como internacional.
It acknowledged the importance of the various reporting requirements as a means of monitoring the implementation of instruments that embodied universal human rights and fundamental freedoms and stated that its national report illustrated the progress that had been made in the past five years.
Reconoció la importancia de los diversos requisitos para la presentación de informes como una manera de supervisar la aplicación de los instrumentos que consagraban los derechos humanos y las libertades fundamentales y señaló que su informe nacional ilustraba los progresos que se habían realizado en los últimos cinco años.
The Council adopted a Decision on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders.
El Consejo ha adoptado una Decisión relativa al seguimiento de la aplicación de los actos por él adoptados en materia de inmigración ilegal, de readmisión, de empleo ilícito de nacionales de terceros países y de cooperación en la ejecución de órdenes de expulsión.
Following its agreement in principle on 23 November 1995, the Council adopted a Decision on monitoring the implementation of instruments already adopted concerning admission of third-country nationals.
Siguiendo su acuerdo de principio de 23 de noviembre de 1995, el Consejo ha adoptado la decisión relativa al seguimiento de la aplicación de los actos ya aprobados en materia de admisión de nacionales de países terceros.
COUNCIL DECISION of 16 December 1996 on monitoring the implementation of instruments adopted by the Council concerning illegal immigration, readmission, the unlawful employment of third country nationals and cooperation in the implementation of expulsion orders (96/749/JHA)
DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1996 relativa al seguimiento de los actos ya adoptados por el Consejo en materia de inmigración ilegal, de readmisión, de empleo ilícito de nacionales de terceros países y de cooperación en la ejecución de órdenes de expulsión (96/749/JAI)
COUNCIL DECISION of 26 June 1997 on monitoring the implementation of instruments adopted concerning asylum (97/420/JHA)
DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de junio de 1997 relativa al seguimiento de la aplicación de los actos en materia de asilo (97/420/JAI)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 95 ms.
