on certain protection measures with regard to monkey pox virus
Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.
Human monkey pox also occurs in the remote villages of this region close to tropical rainforests where there is more frequent contact with infected animals.
La viruela del mono en los humanos también ocurre en las aldeas remotas de esta región cercana a los bosques pluviales tropicales, donde el contacto con animales infectados es más frecuente.
With mad cow disease, monkey pox, Ebola and Avian influenza now household words, it is clear that the health of wildlife, people and domestic animals is inextricably linked.
Ahora que palabras como la enfermedad de la vaca loca, la viruela del mono, el ébola y la gripe aviaria son de uso corriente, ha quedado claro que la salud de la fauna silvestre, de la gente y de los animales domésticos está inextricablemente ligada.
It has been known for some years that bush animals can be carriers of diseases like Monkey Pox, SIV, Hepatitis and Ebola, which are potentially fatal for humans.
Desde hace algunos años se sabe que los animales salvajes pueden ser portadores de enfermedades como la viruela del mono, la inmunodeficiencia del simio (SIV), la hepatitis y el ébola, que pueden ser mortales para los seres humanos.
New diseases are also emerging, among which haemorrhagic fever and monkey pox pose the greatest threat.
También están surgiendo nuevas enfermedades, las más graves de las cuales son la fiebre hemorrágica y la viruela símica.
It was very difficult to distinguish whether it was chicken pox, monkey pox, or smallpox.
Es muy difícil distinguir si era varicela, varicela o viruela.
Well, do you know that if you complain to the airline about contracting monkey pox in the bathroom on the plane, you can get the president of the airline on the phone within an hour?
Bien, ¿sabías que si te quejas con la aerolínea acerca de contraer virus monkeypox en el baño del avión puedes tener al presidente de la aerolínea al teléfono por una hora?
We'll see about that, monkey pox.
Like the monkey pox or a flesh-eating virus.
A lethal epidemic of "Monkey Pox" has swept through the southeast.
Monkey Pox sounds like a video game.
If HIV and AIDS have not brought this realization, then surely West Nile, SARS, Mad Cow, Monkey Pox and Ebola are convincing enough!
¡Si el VIH y el SIDA no han traído esta realidad, entonces el Nilo Oriental, el SARS, las Vacas Locas, la Varicela del Mono y el Ebola son lo suficientemente convincentes!