This passage throws a massive monkey wrench in mainstream theology.
Este pasaje arroja una llave inglesa masiva en la teología convencional.
I hate it when someone throws a monkey wrench in the works.
To loosen the stubborn nut, she needed her trusty monkey wrench.
When repairing the car, he always kept a monkey wrench nearby.
The surprise inspection dropped a monkey wrench in their normal workflow.
La inspección sorpresa introdujo un obstáculo en su flujo de trabajo normal.
His last-minute changes were a monkey wrench that complicated the entire presentation.
Sus cambios a último momento fueron un obstáculo que complicó toda la presentación.
Technical issues presented a monkey wrench during the live-streamed event.
Los problemas técnicos presentaron un obstáculo durante el evento transmitido en vivo.
With the monkey wrench in hand, he confidently approached the rusty hardware.
Con la llave ajustable en mano, se acercó con confianza al hardware oxidado.
Using a monkey wrench makes it easier to grip and turn larger fasteners.
Usar una llave ajustable facilita agarrar y girar los sujetadores más grandes.
The conflicting schedules served as a monkey wrench during the planning meetings.
Los horarios conflictivos fueron un obstáculo durante las reuniones de planificación.
His indecision was a monkey wrench in executing the carefully devised strategy.
Su indecisión fue un obstáculo para ejecutar la estrategia cuidadosamente elaborada.
The instructions called for a monkey wrench to complete the assembly of furniture.
Las instrucciones pedían una llave ajustable para completar el montaje de los muebles.
He felt accomplished after fixing his bicycle using just a monkey wrench.
Se sintió realizado después de arreglar su bicicleta usando solo una llave ajustable.