For evil had taken on a new and monstrous form.
It was mutated into a giant monstrous form and gained the consciousness to hate the human race.
Fue mutado a una forma monstruosa gigante y ganó la conciencia para odiar a la raza humana.
I saw the witch leave her monstrous form of vampire and resume the human form, and the mermaid drove her away.
Vi a la bruja abandonar su monstruosa forma de vampiro y reanudar la forma humana, y la sirena la ahuyentó.
"We pray for these victims and all victims of human smuggling and trafficking; that this monstrous form of modern slavery will come to a quick and final end," the archbishop added.
"Oramos por estas víctimas y todas las víctimas del tráfico y contrabando humano; para que esta monstruosa forma moderna de esclavitud tenga un final pronto y definitivo", añadió el arzobispo.
He moves with a speed and grace belied by his monstrous form.
Se mueve con velocidad y una gracia que contrasta con su Monstruosa forma.
We pray for these victims and all victims of human smuggling and trafficking; that this monstrous form of modern slavery will come to a quick and final end.
Oramos por estas y por todas las víctimas del tráfico y la trata de personas; para que esta forma monstruosa de esclavitud moderna llegue a un final rápido y definitivo.
The men wait for her until she comes come back with another victim, and they see the monstrous form she has become.
Los hombres esperan que vuelva y observan la forma monstruosa en que ha convertido ahora.
For a moment, ere oblivion came, his fingers found among them the outlines of a monstrous form that was somehow toadlike... but large and heavy as a fat woman.
Por un momento, antes de que todo deviniera un completo olvido, sus dedos palparon los contornos de una forma monstruosa que en cierto modo remitía a un sapo... pero grande y pesado como una mujer gruesa.
All these photographs having been obtained, I wondered about the origin of this monstrous form: is it natural, artificial?
Dado que se obtuvo todos estos clichés, me planteé la cuestión del origen de esta forma monstruosa: ¿Es natural o artificial?
Avestan texts lean towards the monstrous form, while Pahlavi texts blur slowly this idea to leave the character as a man, and the draconian nature would be a metaphorical allusion to his demoniac essence.
Los textos en avéstico parecen inclinarse más por la forma monstruosa, mientras que en los textos en pahlavi la idea se difumina poco a poco para dejar al personaje como un hombre, y la naturaleza draconiana serviría para aludir de forma metafórica a su esencia demoníaca.
Shall I put a beating heart in your monstrous form?
¿Debo poner un corazón que late en su forma monstruosa?
The baboon spirit remarked, "Good riddance!" much to the annoyance of Hei Bai, who transformed into his monstrous form and struck the baboon spirit with a huge energy blast, sending him flying.
El espíritu extraño comentó que ya era hora de su partida, para gran disgusto de Hei Bai, que se transformó en su forma monstruosa y golpeó el espíritu extraño con una enorme explosión de energía, mandándolo a volar.
As the winter solstice drew near, Hei Bai transformed into his monstrous form and terrorized the village by abducting one villager each day.
A medida que el solsticio de invierno se acercaba, Hei Bai se transformó en su forma monstruosa y aterrorizó al pueblo secuestrando un aldeano cada día.