Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monuments built
Vertaling van "monuments built" in Spaans
monumentos construidos
monumentos erigidos
Until today the principal monuments built before the earthquake are preserved as ruins.
Hasta hoy en día los principales monumentos construidos antes del terremoto están preservados en ruinas.
It is a city of art with its history and monuments built over the centuries.
Es ciudad de arte con su historia y monumentos construidos a través de los siglos.
I want to visit the towns that have been named after them and the monuments built to recognize their great accomplishments.
Quiero visitar los pueblos que tienen sus nombres y los monumentos erigidos para celebrar sus grandes logros.
This is bustling town has a significant architectural heritage, despite the powerful earthquake that shook the area in 1447, destroying all the monuments built until that time.
La ciudad, de intensa vida comercial y cultural, cuenta con un importante patrimonio arquitectónico a pesar del fuerte terremoto que, en 1447, destruyó todos los monumentos erigidos hasta entonces.
The fact remains that of the monuments built with public money... only 50 of them pay tribute to the women who helped build this country... and open its doors to all our daughters who would follow.
De todos los monumentos construidos con dinero público... sólo 50 rinden tributo a mujeres que ayudaron a construir el país... y abrieron las puertas a nuestras hijas.
Many works of masonry constructed by the Romans have lasted until the present time because of the extraordinary strength of their cement, whilst so many monuments built much more recently have not stood up to the action of corrosive agents (weather, etc.).
Muchas obras de albañilería construidas por los romanos han subsistido hasta nuestros días a causa de la extraordinaria solidez de su cemento, mientras que buen número de monumentos construidos mucho más tarde no han resistido la acción de agentes destructores.
Be amazed by the religious architecture, visit the monuments built in different periods of our history and discover architecture wealthness.
Podrá visitar monumentos construidos en diferentes periodos de nuestra historia y descubrir su riqueza arquitectónica. Estos lugares...
This route through the heart of the city will take you through a labyrinth of alleys and past imposing monuments built during the 16th and 17th centuries.
Este recorrido por pleno centro de la ciudad te llevará por un laberinto de callejuelas y por imponentes monumentos construidos durante los siglos XVI y XVII.
The main reasons that attract cultural tourists to the province of Girona are the visits to monuments built by past civilisations and to see contemporary architecture, themed tours and participation in traditional festivities and festivals.
Las visitas a monumentos construidos por civilizaciones del pasado y a la arquitectura contemporánea, las rutas temáticas y la participación en fiestas tradicionales y en festivales son las principales motivaciones de los turistas culturales que llegan a la provincia de Girona.
The monuments built to perpetuate the memory of these personalities and the events that have marked milestones in the history of Cuba are a faithful testimony of the formation of Cuba's identity.
Los monumentos construidos para perpetuar la memoria de estas personalidades y los acontecimientos que han marcado hitos en la historia de Cuba, son un fiel testimonio de la formación de la identidad de Cuba.
Parks and monuments built in the first decades of the twentieth century, he was awarded the boardwalk a high urban and environmental value that redesigned the image of Havana to the world.
Los parques y monumentos construidos desde las primeras décadas del siglo XX, le concedieron al malecón un alto valor urbanístico y ambiental que rediseñó la imagen de La Habana hacia el mundo.
No, maybe so, but you tangle with Clint and you won't live long enough to have one of those monuments built.
No, tal vez no, pero se enredan con Clint y no vivirá lo suficiente para tener uno de esos monumentos construidos.
In Mexico through the years we have seen that most of the monuments built are true symbols of government' corruption.
A través de los años hemos visto que en México la mayoría de los monumentos construidos son símbolos verdaderos de la corrupción gubernamental.
Synoniemen voor monuments built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 77 ms.
