The moot question of funding remained unresolved at the meeting.
La cuestión irrelevante de la financiación quedó sin resolver en la reunión.
The answer is, "No", not only because of the lack of published empirical evidence of adverse effects of saturated fats but also because it was mostly a moot question from the beginning.
La respuesta es "No", no solo por la falta de evidencia empírica publicada sobre los efectos adversos de las grasas saturadas, sino también porque era en su mayoría una cuestión irrelevante desde el comienzo.
It seems like a moot question at this point.
En este punto, parece ser una pregunta discutible.
Whether or not the EU27 would be willing to offer this option to the UK and whether the UK would be interested is a moot question at this stage.
A estas alturas, es una cuestión irrelevante si los 27 de la Unión estarían dispuestos a ofrecerle esta opción al Reino Unido, y si este estaría interesado en ella.
As you say, this is a bit of a moot question.
Como tu dices, esta pregunta no tiene mucho sentido.
The meaning of this word and its purpose is still a moot question.
El significado de esta palabra y su propósito sigue siendo una cuestión discutible.
It is a moot question whether economic rights can be totally fulfilled.
Un tema todavía no resuelto es si los derechos económicos pueden hacerse totalmente realidad.
Whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
Es cuestionable si una prohibición de patronazgo tendría realmente un efecto pedagógico.
A moot question at the moment.
Un tema discutible por el momento.
However, it was a moot question as to whether a comprehensive binding agreement was needed to achieve this purpose.
No obstante, la necesidad de un acuerdo vinculante global para alcanzar este objetivo era discutible.
The joint application of international instruments and existing standard-setting texts was still a moot question.
Por otra parte, la aplicación conjunta de los instrumentos internacionales y los textos normativos existentes es todavía una cuestión discutible.
The moot question, however was which one of us was the hunter and which one the hunted.
La pregunta era irrelevante, pero quién de los dos era el gato y quién era el ratón.
But it's kind of a moot question because it's going to be in there, right?
Sin embargo, es una especie de una cuestión discutible, ya que va a estar ahí, ¿verdad?