The only limits to the mayhem is your imagination and your moral decency.
that one might expect to ignore all boundaries of moral decency.
que se podría esperar que ignorase todos los límites de la decencia moral.
A civilized society is founded on moral decency and virtues, not base instinct or unrestrained desires.
Una sociedad civilizada se basa en las virtudes y decencia moral, no basada en instintos o deseos sin restricciones.
By the time they reach adulthood, virtually every shred of innocence, sincerity and moral decency has been stripped from them.
Para cuando ellos alcanzan la edad adulta, virtualmente cada trozo de la inocencia, sinceridad y decencia moral han sido robados de ellos.
Paying new taxes to achieve this goal is a duty of moral decency, and at the same time an investment in future peace.
Pagar nuevos impuestos con este fin es un deber presente de decencia moral, al tiempo que una inversión de paz en el futuro.
Divine religions had always been the harbingers of peace, love, amity and moral decency; any attempt to link them with horrendous crimes such as terrorism was an unforgivable transgression against their countless followers.
Las religiones divinas siempre han sido promotoras de la paz, el amor, la amistad y la decencia moral; cualquier intento de vincularlas con crímenes horrendos como el terrorismo constituye una transgresión imperdonable contra sus incontables fieles.
Any campaign bent on relating the inhuman phenomenon of terrorism to divine religions that have always been the harbingers of peace, love, amity and moral decency is a great and unforgivable transgression against those religions and their countless followers.
Cualquier campaña que vincule el inhumano fenómeno del terrorismo con religiones divinas que siempre han sido precursoras de la paz, el amor, la amistad y la decencia moral constituye un crimen imperdonable en contra de tales religiones y sus incontables seguidores.
If this capital had come out of a clean job -accumulation of impossible capital by the channel of honesty-, nobody, with a certain moral decency, would carry out such manifestations of waste.
Si dicho capital hubiera salido de un trabajo limpio -acumulación de capital imposible por el cauce de la honradez-, nadie, con cierta decencia moral, protagonizaría tales manifestaciones de despilfarro.
the they should try to implement one of the fundamentals of clever marketing, if not of moral decency: stop treating people in terms of
Y deben tratar de implementar uno de los fundamentos del marketing inteligente, cuando no de la decencia moral: dejar de tratar a las personas en términos de números y de mercados y comenzar a tratarlos como personas.
A lecture on moral decency from you?
¿Un sermón sobre decencia moral de tu parte?
A lecture in moral decency?
¿Me das una lección de decencia moral?
A lecture in moral decency?
¿Una conferencia sobre decencia moral?
As I was saying, Miss Mason is well aware that spending a night in the male dorms is against all college regulations, apart from matters of moral decency.
Como le estaba diciendo, Miss Mason es muy consciente... de que pasar una noche en los dormitorios masculinos... va contra todas las normas de la Universidad... aparte de las cuestiones de decencia moral.