Excessive eating of the best of food will produce a morbid condition of the moral feelings.
El comer en exceso de la mejor clase de alimentos producirá una condición mórbida en los sentimientos morales.
There needs to be a careful review of every habit, every practice, lest a morbid condition of the body shall cast a cloud upon everything.
Debe haber una cuidadosa reconsideración de cada hábito y cada práctica, no sea que una condición mórbida del cuerpo arroje una nube sobre todas las cosas.
medical care and allied benefits in respect of a morbid condition
asistencia médica y servicios conexos en caso de estado mórbido
The contingencies covered shall include any morbid condition, whatever its cause, and pregnancy and confinement and their consequences.
La contingencia cubierta deberá comprender todo estado mórbido cualquiera que fuere su causa, el embarazo, el parto y sus consecuencias.
Sometimes, a latent morbid condition such as schizophrenia comes to the surface due to the consumption of toxic substances.
En ocasiones, un estado morboso latente como la esquizofrenia aflora por el consumo de tóxicos.
The medical care provided covers any morbid condition irrespective of cause, including pregnancy and confinement as well as their consequences.
La atención médica proporcionada abarca cualquier estado morboso independientemente de su causa, incluidos el embarazo y el alumbramiento así como sus consecuencias.
I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.
Acabo de hablar de ese estado morboso del nervio auditivo que hacía toda música intolerable para el paciente, excepto ciertos efectos de los instrumentos de cuerda.
The obesity is a morbid condition that has affected a vast majority of countries all over the world and it is significantly associated with high risk of psychological comorbidity and worsening quality of life.
La obesidad es una condición mórbida que ha afectado a la población de muchos países en el mundo y está significativamente asociada con grandes riesgos de comorbilidad psicológica y detrimento de la calidad de vida.
The hair has a tendency to lose its natural colour with advancing age and turn grey, but premature greying is a morbid condition and it makes even the young look older.
El pelo tiene una tendencia a perder su color natural con la edad que avanza y a dar vuelta a gris, pero el pelo canoso prematuro es una condición mórbida y hace incluso la mirada joven más vieja.
I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments.
He hablado ya de ese estado mórbido del nervio auditivo que hacía intolerable al paciente toda música, con excepción de ciertos efectos de instrumentos de cuerda.
Conclusions: elderly and multigravid pregnant woman was the most frequent morbid condition for the appearance of HELLP syndrome. The preeclampsia-eclampsia syndrome was the most frequent clinical presentation and the main symptom was
Conclusiones: la gestante añosa y multípara fue la condición mórbida más frecuente para la aparición del síndrome de HELLP, la forma clínica de presentación es el síndrome preeclampsia-eclampsia y el síntoma principal la epigastralgia.
Claims that are in trouble for your "morbid condition".
Alega que estás en problemas por tu "condición morbosa".
Convulsive asthma - a morbid condition of the lungs.
Asma bronquial... una enfermedad mórbida de los pulmones.