Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more ambitious programmes
Vertaling van "more ambitious programmes" in Spaans
programas más ambiciosos
Although progress has been achieved, more ambitious programmes are yet to be implemented.
Se han realizado progresos, pero todavía hay que aplicar programas más ambiciosos.
In addition, the proposal does not preclude missions from developing more ambitious programmes that reach beyond the minimum standards by internally generating voluntary funds.
Además, con esa propuesta no se impide que las misiones aborden programas más ambiciosos que sobrepasen los niveles mínimos mediante la recaudación interna de fondos.
This is an initial step towards the adoption of more ambitious programmes in the increasingly tough fight against growing pollution in our society, which has such an impact on the state of health of the EU's citizens.
Se trata de un primer paso hacia esos programas más ambiciosos que se han de adoptar en la lucha cada vez más difícil y dura contra la contaminación creciente en nuestro mundo, que tantas consecuencias provoca en el nivel de salud de los ciudadanos de la Unión Europea.
To militate for more ambitious programmes to solve the problems facing all Member States (employment) by increasing resources to above 1.27% of GNP was currently unrealistic.
Hoy día no es realista reclamar programas más ambiciosos para solucionar los problemas que afectan a todos los Estados miembros (empleo) aumentando los recursos por encima del 1,27% del PNB.
The challenge of climate change and preparation of The Hague Conference have also prompted some Member States to announce more ambitious programmes, although these have not been reflected by lower consumption in line with the problems to be solved.
El desafío del cambio climático y la preparación de la Conferencia de La Haya han llevado a ciertos Estados a anunciar programas más ambiciosos, pero no se han traducido en una disminución del consumo susceptible de responder a los problemas planteados.
We also think that such objectives need to be accompanied by far more ambitious programmes in terms both of the development of new energy sources and increased investment in energy efficiency.
También creemos que estos objetivos deben ir acompañados de programas mucho más ambiciosos en términos de desarrollo de nuevas fuentes de energía y aumento de la inversión en eficiencia energética.
Thus, alongside more ambitious programmes to promote contacts between firms from the two sides, administrative cooperation (particularly in the field of competition) would be developed, with a view to facilitating trade between the two parties.
Así, junto al reforzamiento de los programas de apoyo al acercamiento empresarial, se desarrollará una cooperación administrativa (sobre todo en el ámbito de la competencia, etc.) para contribuir a la fluidez de los intercambios entre ambas partes.
The new situation in Egypt should create the right environment to put these funds to maximum use and push forward the implementation of much more ambitious programmes than was possible in the past.
La nueva situación de Egipto debería crear el ambiente adecuado para aprovechar al máximo estos fondos y sacar adelante la implantación de programas mucho más ambiciosos que los que eran posibles en el pasado.
Lastly, if United Nations bodies were to carry out better targeted, more diverse and more ambitious programmes, developed countries must undertake to increase funding for their execution.
Por último, si se desea que los organismos de las Naciones Unidas ejecuten programas más variados, más detallados y con objetivos más concretos, es importante que los países desarrollados se comprometan a facilitar más fondos para su ejecución.
Similar or even more ambitious programmes and laws have also been introduced at the provincial level, for example the programme implemented by the Autonomous City of Buenos Aires to upgrade and install mains services for slums and disadvantaged neighbourhoods.
Programas y leyes parecidos, o aún más ambiciosos, han sido además establecidos a nivel provincial, por ejemplo el Programa de Radicación y Urbanización de Villas y Barrios Carenciados de la CABA.
More ambitious programmes involve a strong element of international scientific cooperation as well as joint ventures between public and private institutions.
Los programas de mayor envergadura exigen una sólida cooperación científica internacional, así como actividades conjuntas entre instituciones públicas y privadas.
Thus, alongside more ambitious programmes to promote contacts between firms from the two sides, administrative cooperation (particularly in the field of competition) would be developed, with a view to facilitating trade between the two parties.
Así, junto al reforzamiento de los programas de apoyo al acercamiento empresarial, se desarrollará una cooperación administrativa (sobre todo en el ámbito de la competencia, etc.) para contribuir a la fluidez de los intercambios entre ambas partes.
Synoniemen voor more ambitious programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
