Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more constructive cooperation
Vertaling van "more constructive cooperation" in Spaans
cooperación más constructiva
Within the United Nations system itself, it should be acknowledged that significant progress has been made in transforming traditional inter-agency competition into more constructive cooperation at the national and regional levels.
Cabe reconocer que, dentro del sistema de las Naciones Unidas, se han hecho progresos importantes para transformar la competencia tradicional entre los organismos en una cooperación más constructiva en los planos nacional y regional.
In conclusion, he appealed for more constructive cooperation, particularly on the part of NGOs.
Para terminar, el Presidente hace un llamamiento a una cooperación más constructiva, sobre todo de las ONG.
Finally, we offer several proposals for a more constructive cooperation that serve to feed today's debates on the development of the Alliance's new Strategic Concept.
Finalmente, se realizan algunas propuestas para una cooperación más constructiva que sirvan para alimentar las discusiones que sobre el desarrollo del nuevo Concepto Estratégico de la Alianza están teniendo lugar en la actualidad.
The creation of the Euro-Mediterranean Non-Governmental Platform, as well as increased dialogue between officials and civil society actors in the run-up to the tenth anniversary summit, are positive measures that could lead to more constructive cooperation in the future.
La creación de la Plataforma No Gubernamental Euromediterránea, así como el refuerzo del diálogo entre la clase dirigente y los actores de la sociedad civil en vísperas de la cumbre del décimo aniversario son medidas positivas que podrían conducir a una cooperación más constructiva en el futuro.
We look forward to closer and more constructive cooperation in the coming years.
Deseamos que haya una cooperación más estrecha y constructiva en los años venideros.
calls for sincere efforts by both entities to achieve more constructive cooperation and welcomes the results of work by non-governmental bodies and non-profit organisations in relation to the new local self-governance development strategy.
recomienda que las dos entidades del país realicen serios esfuerzos en favor de una cooperación constructiva y acoge con satisfacción los resultados del trabajo de las instancias no gubernamentales y las organizaciones sin ánimo de lucro sobre la nueva estrategia de desarrollo de la autonomía local
However, a number of forces have contributed to a shift from "friction avoidance" to more constructive cooperation and coordination, together with the inclusion of positive comity principles, in Canada's cooperative relationships.
Sin embargo, una serie de fuerzas han contribuido a que las relaciones del Canadá en materia de cooperación pasaran de una "prevención de la fricción" a una cooperación y coordinación más constructivas, y a la inclusión de principios de cortesía positiva.
We look forward to closer and more constructive cooperation in the coming years, in the interests of ensuring that Antarctica will remain a natural reserve devoted to peace and science, for the benefit of all humanity.
Esperamos que, en los próximos años, la cooperación sea mas estrecha y constructiva, en aras de que la Antártida siga siendo una reserva natural dedicada a la paz y la ciencia, en beneficio de toda la humanidad.
The Government calls for greater and more constructive cooperation and coordination at the regional and international levels so as to eliminate that scourge.
El Gobierno pide una mayor cooperación y una coordinación más constructiva en los planos regional e internacional para eliminar ese flagelo.
Fifty years after the creation of the United Nations the threats created by the cold war, which long paralysed it, have disappeared, making way for healthier and more constructive cooperation between States.
Cincuenta años después de su creación, han desaparecido los peligros de la guerra fría, que durante mucho tiempo paralizaron su funcionamiento, abriendo en principio la vía a relaciones más sanas y más constructivas entre los Estados.
Does the Council propose to establish more constructive cooperation with the relevant Commission departments with a view to the effective and efficient implementation of the MSS selection decision?
¿En qué medida piensa establecer el Consejo una colaboración más constructiva con los servicios competentes de la Comisión Europea con vistas a lograr una aplicación efectiva y eficaz de la decisión de selección (SMS)?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more constructive cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
